Rapport explicatif

Table des matières

1. Contexte .......................................................................................... 3

2. Travaux du groupe de travail......................................................... 3

3. Présentation du projet ................................................................... 3

4. Commentaire des dispositions de l’ordonnance ........................ 4

5. Conséquences ................................................................................ 6

5.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................... 6 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes ainsi que pour les centres urbains, les agglomérations et les régions de montagne................................................ 6 5.3 Conséquences pour l’économie et les assureurs-LAA .......................................... 6

6. Entrée en vigueur ........................................................................... 7