Rapport explicatif

de développement stratégique des routes nationales, le Conseil fédéral donne également un aperçu des horizons de réalisation ultérieurs 2045, 2055 et à plus long terme.

S’agissant du programme en faveur du trafic d’agglomération, le projet comprend les contributions fédérales pour la cinquième génération de programmes et le crédit additionnel destiné à financer la mesure « Galleria Moscia-Acapulco » ainsi que les mesures d’accompagnement « Riqualifica della litoranea (Tratto Ascona-Brissago) » dans le programme en faveur du trafic d’agglomération. De plus, le Conseil fédéral donne un aperçu des grands projets prévus dans le cadre des projets d’agglomération à partir de la sixième génération.