13.3 Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

Per quanto riguarda la TTPCP, il rapporto giuridico sussiste tra l’UDSC e il detentore del veicolo. Tale rapporto giuridico discende dalla LTTP. La carta carburante può essere utilizzata anche per pagare la TTPCP, ma ciò presuppone la conclusione di un contratto tra l’emittente della carta carburante e l’UDSC, nell’ambito del quale l’emittente subentra nel credito dell’UDSC assumendosi il rischio delcredere. In questo modo l’emittente della carta esegue a favore dell’UDSC una prestazione esclusa dall’imposta. Tuttavia, se l’emittente non fattura altri costi al titolare della carta, non vi è scambio di prestazioni tra questi due soggetti. Se però l’emittente della carta fattura, in aggiunta alla TTPCP, ulteriori costi al titolare della carta, gli stessi costituiscono la controprestazione per una prestazione esclusa dall’imposta nel settore del mercato monetario e dei capitali (art. 21 cpv. 2 n. 19 lett. c LIVA).

Prima definizione della prassi in seguito alla valutazione di una nuova fattispecie (data di pubblicazione: 20.01.2023; riguardo all’applicabilità temporale, → info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).