4.1.1 Vendita rateale: finanziamento da parte del venditore (p. es. garage)

Tra il garage (A) e il cliente (B) è stipulato un contratto di vendita con dilazione di pagamento (contratto di vendita a pagamento rateale) secondo il quale il cliente è tenuto a versare il prezzo di vendita (oltre a un eventuale acconto preliminare) non alla fornitura del bene oggetto della vendita, bensì a rate nel corso di un periodo definito. Il garage, in quanto venditore, deve corrispondere l’IVA sull’importo complessivo della vendita, compresi eventuali interessi, supplementi per versamento rateale o di altro genere indicati separatamente. Al momento dell’esecuzione della prestazione, al cliente va rilasciata una fattura per la vendita e, in caso di rendiconto allestito secondo le controprestazioni convenute, va conteggiata l’intera prestazione. Ciò vale anche qualora sia stata concordata un’eventuale riserva della proprietà (art. 2 cpv. 1 OIVA).

In caso di rendiconto allestito secondo le controprestazioni ricevute, il debito fiscale sorge nel momento in cui il contribuente riceve effettivamente la controprestazione. Ogni pagamento rateale va pertanto dichiarato nel rendiconto relativo al periodo in cui è incassato.