4.2.2 Ricezione di pagamenti speciali sotto forma di forniture di veicoli

L’assuntore del leasing può effettuare i pagamenti speciali al commerciante di veicoli sotto forma di fornitura di un veicolo anziché in denaro. In relazione al veicolo accettato in pagamento si verifica una fornitura separata da parte dell’assuntore del leasing al commerciante. Quest’ultimo considera il prezzo d’acquisto come pagamento speciale dell’assuntore del leasing; questo pagamento è compensato con il suo credito nei confronti della società di leasing. Per la fornitura del veicolo, l’assuntore del leasing rilascia una fattura al commerciante oppure quest’ultimo emette una nota di credito a favore dell’assuntore del leasing. Se è contribuente, l’assuntore del leasing deve imporre all’aliquota normale la controprestazione per la fornitura del veicolo, salvo se quest’ultimo è stato utilizzato unicamente per l’esecuzione di una prestazione esclusa dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2 numero 24 LIVA.

La fattura per la fornitura del veicolo di leasing emessa dal commerciante di veicoli alla società di leasing corrisponde, nel contenuto, all’esempio 1 della cifra 4.2.1. Il valore di computo per il veicolo ripreso non è considerato una permuta, bensì un pagamento speciale nei confronti della società di leasing.