2.2.3.1 Trasporto imponibile di persone all’interno del territorio svizzero

I trasporti effettuati esclusivamente all’interno del territorio svizzero soggiacciono all’imposta all’aliquota normale.

Esempi
Sono considerati voli effettuati esclusivamente all’interno del territorio svizzero per esempio i tragitti seguenti:
Zurigo – Samedan
Lugano – Basilea
Ginevra – Zurigo

Anche i tragitti sul territorio svizzero nei trasporti aerei internazionali soggiacciono all’imposta all’aliquota normale se il volo sul territorio svizzero non è interrotto unicamente da uno scalo tecnico intermedio o per il trasbordo su un volo di coincidenza.