2.3.3 Prestazioni di persone esercitanti professioni mediche e sanitarie a istituzioni di cura ambulatoriali

Sono escluse dall’imposta le cure mediche prestate da persone esercitanti una professione medica o sanitaria a titolo indipendente secondo la cifra 2.1 presso istituzioni di cura ambulatoriale (e, ad. es., indennizzate mediante retrocessioni) (→ cifra 2.3.4, esempio 2 e cifra 2.5.

Nei casi in cui la prestatrice della cura medica è una collaboratrice dipendente di un’impresa terza e l’indennità (per la cura prestata) è versata al suo datore di lavoro, tale indennità costituisce altresì una controprestazione esclusa dall’imposta, a meno che non vi sia una messa a disposizione di personale imponibile (→ cifra 1.7 e cifra 2.3.4, esempio 3).