8.2.3.2.2 Sussidi a società di produzione cinematografica

I sussidi e altri contributi di diritto pubblico non sono imponibili per il loro destinatario. È irrilevante se tali fondi provengono dal territorio svizzero o dall’estero. Determinante è unicamente chi ha diritto al sussidio. Se ad esempio una società di coproduzione estera ha diritto ai sussidi nel quadro di una coproduzione e li gira parzialmente o interamente al coproduttore con sede sul territorio svizzero, si tratta di principio di una controprestazione per l’esercizio dei diritti di utilizzazione secondo il contratto di coproduzione. In questo caso, tali diritti sono considerati esercitati all’estero e non soggiacciono all’imposta, a condizione che siano comprovati da giustificativi e altri documenti contabili.

I contributi per la produzione versati dalla Società svizzera di radiotelevisione (SRG SSR) o da istituzioni simili non sono considerati sussidi o contributi di diritto pubblico e sono quindi imponibili all’aliquota normale.