2 Esenzione dall’assoggettamento

a)

chi realizza a livello mondiale una cifra d’affari inferiore a 100 000 franchi all’anno proveniente da prestazioni che non sono escluse dall’imposta conformemente all’articolo 21 capoverso 2 LIVA (→ cifra 2.1);

b)

un’impresa con sede all’estero che esegue sul territorio svizzero esclusivamente determinate prestazioni (→ cifra 2.2);

c)

un’associazione sportiva o culturale senza scopo lucrativo e gestita a titolo onorifico o un’organizzazione di utilità pubblica che realizza a livello mondiale una cifra d’affari inferiore a 250 000 franchi proveniente da prestazioni che non sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2 LIVA (→ cifra 2.1);

d)

chi, in qualità di soggetto fiscale di una collettività pubblica, realizza una cifra d’affari mondiale inferiore a 100 000 franchi, proveniente da prestazioni imponibili rese a terzi che non sono collettività pubbliche. Per ospedali, case di riposo e di cura, servizi sociali, asili, centri per la gioventù, scuole, musei e teatri (enumerazione esaustiva) facenti parte di una collettività pubblica, si applica il limite di cifra d’affari mondiale di 250 000 franchi (→ info IVA concernente il settore Collettività pubbliche);

e)

chi esegue sul territorio svizzero esclusivamente prestazioni escluse dall’imposta.

[Illustrazione: nell’originale]

Le imprese con sede all’estero, che non eseguono prestazioni sul territorio svizzero, non sono assoggettate all’imposta e non possono nemmeno rinunciare all’esenzione dall’assoggettamento. È fatto salvo l’assoggettamento all’imposta di eventuali stabilimenti d’impresa di queste imprese sul territorio svizzero (→ cifra 3).