4.8 Indicazione dell’IVA

Il prestatore che ha imposto la fornitura di beni o la prestazione di servizi menzionando l’IVA in modo esplicito non potrà più far valere successivamente l’esenzione fiscale. La fattura non può essere corretta se il modulo non è stato consegnato prima dell’acquisto (art. 145 cpv. 1 e 2 OIVA). In casi fondati, il beneficiario istituzionale o la persona beneficiaria ha la possibilità di presentare all’AFC una domanda eccezionale di restituzione dell’IVA.

Non spetta all’AFC, bensì di regola ai tribunali civili giudicare le contestazioni in materia di trasferimento dell’imposta se, per un qualsiasi motivo, il fornitore o prestatore di servizi contribuente rifiuta a torto di sgravare la sua prestazione dall’imposta nonostante la consegna tempestiva di un’attestazione valida da parte del beneficiario istituzionale o dalla persona beneficiaria (art. 6 LIVA).