IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 24/37

Come tema principale
  1. DTF 117 IV 29222.08.1991Guida in stato di ebrietà (art. 91 cpv. 1 LCS); responsabilità, "actio libera in causa" (art. 10 segg. CP). Una diminuzione della responsabilità dovuta all'alcol va presa in considerazione anche in caso di guida in stato di ebrietà, sempreché non sia data un'"actio libera in cau
  2. DTF 117 Ia 18221.08.1991Art. 58 cpv. 1 Cost. e art. 6 n. 1 CEDU ; diritto a un giudice imparziale. Un magistrato che partecipi al giudizio sul merito dopo aver statuito sulla carcerazione dell'imputato non viola, in linea di principio, la garanzia del giudice imparziale.
  3. DTF 117 Ia 39320.08.19911. Art. 86 seg. OG. Ricorso contro una decisione emanata in ultima istanza. Dipende dal potere d'esame dell'autorità cantonale di ultima istanza se un ricorso di diritto pubblico possa essere diretto simultaneamente contro la decisione di tale autorità e contro quella dell'autori
  4. DTF 117 IV 34919.08.1991Art. 1, art. 3, art. 17 cpv. 1, art. 18 cpv. 1, art. 20 cpv. 2, art. 42 n. 1, art. 43 cpv. 1, art. 46 cpv. 2 LCTT ; art. 4-4c dell'ordinanza (3) del Consiglio federale relativa alla legge federale sulla corrispondenza telegrafica e telefonica (ordinamento telefonico, RS 784.103
  5. DTF 117 IV 17028.06.19911. Art. 252 CP e art. 23 cpv. 1 al. 1 LDDS; relazione tra queste due disposizioni. Chi, per motivi concernenti esclusivamente la polizia degli stranieri, contraffà o altera documenti di legittimazione o scientemente adopera tali documenti contraffatti o alterati, è punibile solta
  6. DTF 117 IV 24528.06.1991Art. 66bis CP ; impunità ove l'agente sia così duramente colpito dalle conseguenze dirette del suo atto che una pena risulterebbe inappropriata. Criteri da seguire nell'applicazione di questa disposizione.
  7. DTF 117 IV 27621.06.1991Art. 204 CP ; pubblicazioni oscene, proiezioni cinematografiche. Tenuto conto dell'evoluzione delle idee, la soglia della tolleranza dev'essere elevata per i film che non rientrano nella categoria della pornografia dura, sempreché lo spettatore sia stato reso previamente edotto d
  8. DTF 117 IV 28621.06.1991Art. 314 e art. 315 CP ; concorso. Tra la fattispecie legale dell'infedeltà nella gestione pubblica e quella della corruzione passiva ai sensi dell' art. 315 cpv. 1 CP sussiste concorso ideale con sovrapponibilità parziale (consid. 4b). Tra la fattispecie legale dell'art. 314 e q
  9. DTF 117 IV 12407.06.19911. Art. 269 e art. 270 PP ; legittimazione a proporre ricorso per cassazione. L'accusatore pubblico di un cantone può, mediante ricorso per cassazione, sollevare la questione se l'autorità cantonale abbia a ragione rinunciato ad applicare una disposizione penale del diritto feder
  10. DTF 117 IV 33207.06.1991Art. 23 del DF del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE) e art. 253 CP (conseguimento fraudolento di una falsa attestazione). Ove, in occasione della compravendita fondiaria, l'autore dell'infrazione prevista dall' art. 23 DAFE a
  11. DTF 117 IV 9722.05.19911. Art. 41 n. 3 cpv. 2 CP ; caso di lieve gravità. Può essere, di regola, considerato come caso di lieve gravità quello per il quale è inflitta una pena privativa della libertà personale non superiore a tre mesi; sono possibili eccezioni laddove siano date circostanze (obiettive
  12. DTF 117 IV 11223.04.19911. Art. 63 CP ; commisurazione della pena (consid. 1, consid. 2). a) Elementi del reato e della situazione personale dell'agente da considerare in sede di commisurazione della pena. b) Potere di esame del Tribunale federale. c) Requisiti relativi alla motivazione della pena. d)
  13. DTF 117 IV 39512.04.19911. Art. 21 cpv. 1 e 310 n. 1 CP ; liberazione di detenuti, tentativo. Il momento a partire dal quale si è in presenza di un tentativo (nella fattispecie: di liberazione di detenuti), e non più soltanto di atti preparatori, non deve precedere eccessivamente nel tempo la realizzazi
  14. DTF 117 IV 5425.03.1991Art. 2 cpv. 1 OL . L'indicazione "validità illimitata", benché figurante in caratteri tipografici piccoli su buoni facenti parte di un annuncio pubblicitario stampato in un giornale, elimina il rischio di far credere al lettore medio che si tratti di vantaggi temporanei che il ve
  15. DTF 117 IV 25922.03.1991Art. 159 CP . Amministrazione infedele da parte di un amministratore unico a detrimento di una società anonima con un solo azionista. 1. Una società anonima con un solo azionista costituisce una persona distinta anche per l'azionista unico solo amministratore della società; il su
  16. DTF 117 IV 10708.03.19911. Art. 270 cpv. 1 PP ; accusatore pubblico del Cantone; capacità di rappresentarlo. La Procura pubblica del Cantone di Berna è l'accusatore pubblico di tale cantone ai sensi dell' art. 270 cpv. 1 PP . Sono determinanti le disposizioni dell'organizzazione giudiziaria cantonale p
  17. DTF 117 IV 22227.02.1991Art. 14 n. 1 lett. a CCEstr (RS 0.353.1); principio della specialità. Il principio della specialità si oppone alla revoca della sospensione condizionale dell'esecuzione di pene privative della libertà personale, ove lo Stato che ha accordato l'estradizione non abbia espressamente
  18. DTF 117 Ia 8422.02.1991Art. 84 cpv. 2 e art. 88 OG ; effetti della liberazione condizionale su di una domanda di grazia. Una decisione con cui l'autorità nega la grazia non è impugnabile dinanzi al Tribunale federale con ricorso per cassazione, né con ricorso di diritto amministrativo (consid. 1a). In
  19. DTF 117 IV 6719.02.1991Infrazioni alla legge sul commercio delle derrate alimentari. 1. Art. 53 LDerr . Vista la modicità della pena massima di 50 franchi di multa comminata per essi, solo casi qualificabili come bagatelle possono essere considerati infrazioni di poca importanza ai sensi di questa disp
  20. DTF 117 Ia 8801.02.1991Concordato intercantonale sull'arbitrato; ricorso di diritto pubblico; lodo parziale. L' art. 87 OG si applica al ricorso di diritto pubblico proposto contro una decisione cantonale pronunciata in sede di giudizio su di un ricorso per nullità contro un lodo parziale lato sensu (c
  21. DTF 117 IV 321.01.1991Art. 41 n. 1 CP ; sospensione condizionale dell'espulsione dal territorio svizzero. Oltre i precedenti e il carattere dell'interessato, il suo comportamento sul posto di lavoro costituisce un elemento essenziale per stabilire un pronostico sulla sua buona condotta. La sospensione
  22. DTF 117 IV 4021.01.1991Art. 397 CP , § 449 n. 3 CPP /ZH; revisione. Ove un'istanza di revisione tenda a che sia ordinata, in luogo di una pena detentiva sospesa condizionalmente, una misura (nella fattispecie: un trattamento ambulatorio, accompagnato dalla sospensione condizionale della pena), si è in
  23. DTF 117 IV 8418.01.1991Art. 268 n. 1 PP . Il ricorso per cassazione al Tribunale federale è ammissibile contro la decisione pronunciata da un giudice istruttore vallesano che abbia statuito su di un ricorso avverso la condanna a una multa inflitta in prima istanza da un'autorità amministrativa (nella f
  24. DTF 116 IV 18230.11.1990Art. 18 cpv. 3, art. 117 e art. 237 n. 2 CP ; omicidio colposo, perturbamento della circolazione pubblica per negligenza; valanga. Dovere di diligenza dei responsabili (capo dell'ufficio cantonale di manutenzione delle strade e ispettore stradale) della chiusura di una strada pub
  25. DTF 116 III 10727.11.1990Ricorso abusivo contro l'esecuzione del sequestro. È manifesto che la resistente, la quale fa valere un diritto di pegno sulla cartella ipotecaria da sequestrare, era in grado d'indicare dove si trovasse tale titolo di credito al momento dell'esecuzione del sequestro. Il ricorso
  26. DTF 116 IV 28826.11.1990Art. 63 CP ; commisurazione della pena. Il Tribunale federale decide con pieno potere cognitivo quando esamina se la pena fissata dall'autorità cantonale sia conforme al diritto federale (precisazione della giurisprudenza). Una pena pronunciata in base ai criteri imposti dalla l
  27. DTF 116 IV 27306.11.1990Art. 13 cpv. 1 CP ; perizia psichiatrica. Condizioni alle quali va ammesso un serio dubbio circa la responsabilità dell'agente, in particolare in base a una perizia psichiatrica precedente.
  28. DTF 116 Ia 39403.10.1990Art. 86 cpv. 2 OG ; esaurimento dei rimedi di diritto cantonali. Ove un'istanza cantonale superiore entri nel merito di un rimedio giuridico inammissibile secondo il diritto cantonale e la decisione dell'istanza cantonale inferiore sia impugnata anche dinanzi al Tribunale federal
  29. DTF 116 IV 35328.09.1990Art. 397 CP , presupposti della revisione. 1. Questioni di fatto e questioni di diritto (consid. 2b). 2. La novità di un fatto non può essere negata per il motivo che il richiedente si fonda, per dimostrarla, su di un mezzo di prova non nuovo (consid. 3a). 3. Un motivo di revisi
  30. DTF 116 IV 20512.09.1990Art. 173 CP ; diffamazione, prova della buona fede. Ove sia presentata querela per offesa dell'onore, in seguito a una denuncia contro l'autore di quest'ultima, la prova della buona fede non va subordinata a condizioni troppo rigorose, in particolare quando la denuncia esprima so
  31. DTF 116 IV 14331.08.1990Art. 19 e 145 CP ; danneggiamento. Non si rende colpevole di danneggiamento chi ferisce un animale ritenendo a torto che si tratti di un animale selvaggio che vive in libertà, ossia di una cosa senza padrone (consid. 2).
  32. DTF 116 IV 38624.08.1990Art. 42 cpv. 1 LTM ; tassa d'esenzione dal servizio militare. 1. La condanna ai sensi dell' art. 42 LTM non presuppone un'esecuzione per pagamento di denaro (consid. 2f). 2. La tassa come tale costituisce un debito da estinguere con pagamento di denaro; in caso di mancato pagamen
  33. DTF 116 IV 37109.08.1990Art. 13 cpv. 1, art. 16 cpv. 2 lett. a, art. 21 dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi, dell'11 dicembre 1978 (OIP; RS 942.211), art. 24 LCSl ; art. 2, art. 4, art. 25 lett. a OL , art. 25 LCSl . Annuncio in un giornale di una vendita pubblica volontaria all'incanto di tapp
  34. DTF 116 IV 17717.07.1990Art. 41 n. 1 e n. 3 cpv. 2 CP. Nel valutare nel quadro dell' art. 41 n. 3 cpv. 2 CP le probabilità di futura buona condotta del condannato, il giudice non solo può, bensì deve tener conto del possibile effetto dissuasivo della nuova pena da scontare. Lo stesso vale per quanto rig
  35. DTF 116 II 37612.07.1990Riconoscimento di decisioni straniere in Svizzera. Anche se fondate sugli art. 25 segg. LDIP, le decisioni pronunciate in materia di riconoscimento e di esecuzione in Svizzera di decisioni straniere non costituiscono decisioni pronunciate in cause civili, impugnabili con ricorso
  36. DTF 116 IV 23011.07.1990Art. 31 cpv. 1 LCS, art. 3 cpv. 1 ONCS; attenzione rivolta alla circolazione. Il grado di attenzione richiesto va determinato in funzione dell'insieme delle circostanze; decisivo è al riguardo l'estensione dello spazio sul quale ci si può attendere un evento della circolazione (c
  37. DTF 116 IV 15509.07.1990Art. 19 CP ; errore sui fatti; art. 286 CP : impedimento di atti dell'autorità. Chi ritiene erroneamente che un'autorità non abbia il diritto di agire, non può, se resiste, rendersi colpevole d'impedimento di atti dell'autorità (consid. 3).
  38. DTF 116 IV 19314.06.19901. Art. 144 CP ; ricettazione di denaro risultante da un cambio, confusione. La ricettazione può avere per oggetto denaro acquistato mediante un reato e cambiato in biglietti o monete della stessa valuta, non invece quando detto denaro sia stato cambiato in una valuta straniera (
  39. DTF 116 Ia 15417.05.1990Concordato intercantonale sull'arbitrato. Compensazione; sospensione del procedimento. 1. Alla decisione di sospensione ai sensi dell'art. 29 CIA non è applicabile l' art. 87 OG (consid. 2). 2. Assimilabile a una decisione sulla competenza, la decisione di sospensione, fondata s
  40. DTF 116 IV 29216.05.1990Commisurazione della pena. Censura d'ingiustificato trattamento disuguale; art. 63 CP , art. 4 Cost. ; rimedio giuridico dinanzi al Tribunale federale. La commisurazione della pena va effettuata secondo l' art. 63 CP . Una disuguaglianza ingiustificata di trattamento suole ledere
  41. DTF 116 Ia 2802.05.1990Art. 58 cpv. 1 Cost. ; Art. 6 n. 1 CEDU . 1. Ove l'autorità cantonale di cassazione accolga un ricorso e rinvii la causa all'autorità inferiore, i membri del tribunale che hanno partecipato alla decisione annullata possono prendere parte al riesame della causa, senza che ciò cost
  42. DTF 116 II 21501.05.1990Forza derogatoria del diritto federale; diritto d'agire fondato sul diritto federale. 1. Nelle cause di diritto privato federale la violazione della forza derogatoria del diritto federale va fatta valere mediante ricorso per riforma o ricorso per nullità (consid. 2b). 2. Una sent
  43. DTF 116 IV 12127.04.1990Art. 68 n. 1 CP ; applicazione di tale disposizione in caso di reato commesso per mestiere e di reato continuato. 1. L'applicazione dell' art. 68 n. 1 CP è, in linea di principio, esclusa in caso di reato commesso per mestiere. Condizioni a cui può essere derogato a tale principi
  44. DTF 116 IV 2627.04.19901. Art. 165 n. 1 e art. 172 cpv. 1 CP ; bancarotta semplice ed insolvenza, applicazione nei confronti di persone giuridiche. L' art. 172 CP attribuisce la responsabilità penale per i reati commessi da una persona giuridica ai suoi organi o ai membri di questi ultimi; ciò vale anc
  45. DTF 116 IV 15726.03.1990Art. 36 cpv. 2 LCS, art. 14 cpv. 1 ONCS; diritto di precedenza. Fa parte dell'intersezione l'intera superficie sulla quale s'intersecano i tracciati delle due strade, e ciò anche se una linea di sicurezza sia stata apposta sulla strada prioritaria; tale linea non costituisce un s
  46. DTF 116 IV 1926.03.1990Art. 128 CP ; omissione di soccorso. La censura secondo cui il diritto cantonale è stato applicato a torto in luogo e vece del diritto federale è ammissibile in un ricorso per cassazione (consid. 1). Con l'entrata in vigore del nuovo testo dell' art. 128 CP , i Cantoni hanno per
  47. DTF 116 IV 7520.03.1990Guida in stato di ebrietà; controllo con l'etilometro considerato come mezzo di prova (art. 55 cpv. 2 e art. 91 cpv. 1 LCS, art. 138 OAC ; art. 249 PP ). Il risultato fornito da un etilometro (nel caso concreto, 1,8%o) può, senza violazione del diritto federale, essere ammesso c
  48. DTF 116 IV 8015.03.1990Art. 268 segg. PP; prescrizione assoluta dell'azione penale intervenuta dopo la decisione dell'autorità cantonale di ultima istanza; effetti processuali sul ricorso per cassazione federale. Ove la prescrizione assoluta dell'azione penale intervenga dopo una decisione assolutoria
  49. DTF 116 II 9422.02.1990Ammissibilità del ricorso per nullità ( art. 68 OG ). Una decisione che ordina di prestare una garanzia per la durata di un processo civile non concerne un procedimento civile ai sensi dell' art. 68 cpv. 1 OG .
  50. DTF 116 IV 7801.02.1990Art. 268 n. 1 CP . Non è ammissibile un ricorso per cassazione contro una decisione (pronunciata in ultima istanza) della II Commissione del Tribunale del distretto di San Gallo, anche se essa è stata preceduta da un ordine di pagare una multa e da un decreto penale (precisazione