IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 26/37

Come tema principale
  1. DTF 111 IV 12719.11.1985Art. 139 n. 3 CP ; pericolo di morte della vittima. Rapina nel corso della quale è utilizzata un'arma da fuoco carica (conferma della giurisprudenza).
  2. DTF 111 Ia 33623.10.1985Art. 31 cpv. 1 CIA, deliberazione degli arbitri. L'art. 31 cpv. 1 CIA non si oppone a che un lodo arbitrale sia pronunciato in via di circolazione. Una decisione degli arbitri con cui èprevisto tale modo di procedere non soggiace ad una forma particolare, ma non deve dar luogo a
  3. DTF 111 IV 18904.10.19851. Art. 268 n. 1 PP ; decisione incidentale impugnabile. La decisione con cui un'autorità cantonale di ultima istanza, al termine di un procedimento penale aperto per infrazione alla legge federale sulle dogane, rinvia la causa alla Commissione federale di ricorso in materia doga
  4. DTF 111 IV 8306.05.1985Art. 314 CP ; infedeltà nella gestione pubblica, realizzata mediante il rilascio illecito di una licenza edilizia. L'autorizzazione, rilasciata illecitamente, di costruire una villa di campagna fuori della zona edificabile dà luogo ad un indebito profitto per il richiedente; è ir
  5. DTF 111 IV 10625.04.1985Art. 336 cpv. 2 ODerr .; il nome di fantasia di un vino non deve presentare una somiglianza atta a trarre in inganno con un nome geografico.
  6. DTF 111 IV 4917.04.1985Art. 139 n. 1 e n. 1bis CP . Le armi-giocattolo, le armi difettose o per le quali l'agente non dispone immediatamente di munizioni, non sono contemplate dall' art. 139 n. 1bis CP , nella misura in cui tali oggetti non debbano essere considerati come "altre armi pericolose" (ossia
  7. DTF 111 Ia 7214.03.1985Riscusazione di un arbitro dopo la pronuncia del lodo arbitrale. Motivo di nullità (art. 36 lett. a CIA). 1. Apparenza di prevenzione come motivo di ricusazione (consid. 2a). 2. Perenzione del diritto di chiedere la ricusazione (consid. 2b). 3. L'arbitro è tenuto ad informare le
  8. DTF 111 IV 8714.03.19851. Art. 3 cpv. 2 e 4 LCS: L'installazione di un posteggio a pagamento costituisce una limitazione della circolazione che i Cantoni sono competenti ad ordinare (consid. 2). 2. Art. 70 segg. CP; prescrizione dell'azione penale: Il ricorso per cassazione previsto dai §§ 428 segg. CP
  9. DTF 111 IV 3712.03.1985Art. 320 n. 1 cpv. 2 CP , art. 15 cpv. 1 LResp ; permesso di promuovere un procedimento penale. L'apertura del procedimento penale deve sempre essere subordinata ad un permesso del DFGP ove il reato sia in relazione con l'attività ufficiale dell'interessato (menzionata nell' art.
  10. DTF 111 IV 506.02.1985Art. 1 cpv. 4 OCP 1 ; art. 397bis cpv. 1 lett. d CP. 1. La disciplina disposta dal Consiglio federale con l' art. 1 cpv. 4 OCP 1 non viola il codice penale ed è coperta dalla delega contenuta nell'art. 397bis cpv. 1 lett. d CP (consid. 1). 2. Direttive sul modo di decidere, prima
  11. DTF 111 IV 1216.01.1985Art. 55 CP ; espulsione. Nell'ordinare l'espulsione, il giudice non è tenuto a esaminare previamente se tale pena accessoria sia compatibile con la normativa in materia di diritto d'asilo o se il condannato possa chiedere in base a tale normativa che la sua dimora in Svizzera sia
  12. DTF 110 IV 8709.11.1984Art. 173 segg. CP; dichiarazioni lesive dell'onore contenute in una memoria giudiziaria; attività congiunta della parte e del suo avvocato. Chi, nel quadro dell'istruzione di un processo, fornisce al proprio avvocato indicazioni lesive dell'onore della controparte, agisce, salvo
  13. DTF 110 IV 11630.10.1984Art. 227 e 277ter PP . Reformatio in pejus. Le autorità cantonali chiamate a statuire su una causa che è stata loro rinviata per nuovo giudizio conformemente all' art. 277ter PP , possono pronunciarsi solo sui punti rimessi in questione dalla sentenza del Tribunale federale, anch
  14. DTF 110 IV 9926.10.1984Vendita e consumo di stupefacenti, art. 19 e 19a LS. L'agente che abbia venduto e consumato stupefacenti dev'essere condannato in base agli art. 19 e 19a LS, applicati in concorso. I quantitativi da lui consumati personalmente non sono considerati per decidere se la vendita degli
  15. DTF 110 IV 8028.09.19841. Art. 139 n. 1 e 139 n. 1bis CP . Un'arma da fuoco fittizia, difettosa o per la quale l'agente non dispone in prossimità della munizione necessaria, non può dar luogo alla forma aggravata di reato, salvo che tale arma da fuoco possa essere qualificata come arma contundente peri
  16. DTF 110 IV 7424.09.1984Art. 122 n. 2 CP : Lesioni personali gravi con esito mortale. L'autore delle lesioni personali che ha previsto l'eventualità del decesso (questione di fatto) agisce con negligenza consapevole; se non ha previsto tale eventualità, ma, usando delle precauzioni alle quali era tenut
  17. DTF 110 II 18815.05.1984Richiesta di società straniere tendente a che sia ordinato, a titolo cautelare, a una società nazionale di depositare azioni; controversia circa il diritto applicabile. 1. La questione se la causa sia retta dal diritto inglese, perché la richiesta si fonda su di una "fraudulent c
  18. DTF 110 IV 1101.05.1984Art. 67 n. 1 CP , commisurazione della pena in caso di recidiva. Dev'essere aumentata per effetto della recidiva la durata della pena da infliggere per gli atti che costituiscono la recidiva, e non la durata della pena inflitta in precedenza.
  19. DTF 110 II 9216.02.1984Art. 68 segg. OG; competenza territoriale dell'autorità tutoria per promuovere una procedura d'interdizione. L'autorità tutoria invitata dall'autorità di vigilanza del proprio Cantone a promuovere una procedura d'interdizione non può proporre contro tale decisione ricorso per nu
  20. DTF 110 II 2026.01.1984Art. 68 cpv. 1 lett. a OG ; prescrizione acquisitiva straordinaria di una servitù; posizione processuale delle parti. Il diritto federale non contiene alcuna norma che determini se nel processo relativo all'acquisizione di una servitù mediante prescrizione straordinaria la posizi
  21. DTF 110 IV 2418.01.1984Art. 148 CP ; relazione con il diritto penale fiscale. Chi inganna le autorità fiscali mediante documenti falsi, falsificati o dal contenuto inesatto, su circostanze di fatto rilevanti per la determinazione dell'imposta, al fine di conseguire una tassazione o (nel caso d'imposta
  22. DTF 110 IV 410.01.1984Art. 41 n. 3 cpv. 2 CP . Prolungazione del periodo di prova. Inizio. Qualora il giudice possa ordinare la prolungazione del periodo di prova, disposto in un giudizio precedente, soltanto dopo la sua scadenza, detta prolungazione inizia con la nuova decisione e non - retroattivame
  23. DTF 109 IV 16130.11.1983Art. 139 n. 2 CP ; rapina aggravata. Nozione della particolare pericolosità di cui all' art. 139 n. 2 cpv. 4 CP (testo previgente) e all' art. 139 n. 2 cpv. 3 CP (nuovo testo).
  24. DTF 109 IV 12517.10.1983Art. 229 CP ; infortunio in uno scavo. 1. Il fatto di non rispettare le prescrizioni dell'ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nell'esecuzione di scavi, pozzi e lavori del genere (RS 832.311.11) costituisce una violazione delle regole dell'arte edilizia. 2. Le pr
  25. DTF 109 IV 9410.10.1983Art. 111 CP ; errore sulla relazione di causalità. Il reato d'omicidio è consumato anche laddove l'agente aggredisca la vittima con l'intenzione di ucciderla e commetta in seguito sul supposto cadavere (ad esempio, per farlo scomparire) ulteriori atti idonei ad uccidere la vittim
  26. DTF 109 IV 6802.08.1983Art. 41 n. 1 CP . Sospensione condizionale dell'esecuzione di una pena complementare. La sospensione condizionale dell'esecuzione è esclusa ove la durata complessiva della pena o delle pene inflitte nel primo o nei primi giudizi, aggiunta a quella della pena complementare, eccede
  27. DTF 109 IV 13118.07.1983Art. 1 LCS; strada pubblica. Il proprietario di una parte di un marciapiede aperto alla circolazione pubblica, nell'occupare il settore appartenentegli mediante la collocazione di oggetti, quali tavoli, sedie, fioriere o veicoli a motore, manifesta la propria volontà di disporre
  28. DTF 109 IV 12130.05.1983Art. 204, 58 cpv. 4 CP ; pubblicazioni oscene, pretesa risarcitoria dello Stato. 1. Un'applicazione restrittiva dell' art. 204 n. 1 CP s'impone soltanto nei casi in cui non si tratti di pornografia vera e propria (consid. 1). 2. Ove la confisca degli oggetti osceni non sia più po
  29. DTF 109 Ia 7226.05.1983Art. 2 Disp.trans. Cost., art. 290 CC . L'ufficio cantonale previsto dall' art. 290 CC è legittimato, tra l'altro, a chiedere, a nome di un bambino creditore di un contributo per il mantenimento, il rigetto dell'opposizione fatta dal debitore nella relativa esecuzione. Viola il p
  30. DTF 109 IV 3911.04.1983Art. 173, 177 CP . 1. L'onere di esporre i fatti di causa non implica che l'avvocato abbia diritto di formulare qualsiasi affermazione concernente l'oggetto della vertenza e lesiva dell'onore della controparte, ove egli non sia in grado di presumere secondo buona fede, dopo aver
  31. DTF 109 Ib 7630.03.1983Art. 83 lett. e OG. Il conflitto tra due autorità tutorie circa la competenza ad ordinare misure destinate a proteggere il figlio, ai sensi degli art. 308 e 310 CC , non è una contestazione contemplata dall'art. 83 lett. e OG.
  32. DTF 109 II 7307.03.1983Competenza del giudice del luogo dell'infortunio per azioni civili derivanti da un infortunio causato da un veicolo a motore o da un velocipede, art. 84 LCS. L'art. 84 LCS si applica a tutte le azioni civili che si riferiscono direttamente a un infortunio e che vanno decise confo
  33. DTF 109 IV 10204.03.1983Art. 125 cpv. 1 CP . Il fatto di partecipare ad uno sport o a un gioco non fa venir meno il carattere illecito delle lesioni personali cagionate in tale quadro. Una mancanza intenzionale o dovuta a colpa grave non è coperta dall'accettazione tacita del rischio da parte dei giocat
  34. DTF 109 Ia 8118.02.1983Art. 38 del concordato intercantonale sull'arbitrato, effetto sospensivo. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico proposto contro una decisione emanata in applicazione dell' art. 38 del concordato (consid. 1). Ricorso per nullità contro una decisione arbitrale incidentale c
  35. DTF 109 IV 509.02.19831. Art. 122 n. 2 CP . Prevedibilità delle conseguenze mortali di coltellate inferte nel petto e nel ventre (consid. 2). 2. Art. 33 cpv. 2 CP . Chi con il proprio comportamento delittuoso dà luogo all'aggressione non può invocare una scusabile eccitazione per giustificare l'ecces
  36. DTF 109 IV 4610.01.1983Art. 305 CP , favoreggiamento. Un funzionario di polizia che, violando il dovere impostogli dal servizio, fa si che una denuncia penale non segua il suo corso per evitare che venga aperto un procedimento penale a carico del denunciato, si rende colpevole di favoreggiamento. Egli
  37. DTF 108 IV 15403.12.1982Art. 58, 58bis, 59 CP (confisca, diritto dei terzi, devoluzione allo Stato). 1. Chiunque sia toccato direttamente da una misura fondata sugli art. 58, 58bis e 59 CP è, in linea di principio, legittimato a proporre ricorso per cassazione (consid. 1a). 2. Spetta all'autorità giudi
  38. DTF 108 II 40502.12.1982Nullità di un contratto successorio preliminare, sia esso stipulato in una convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio o accertato in un lodo arbitrale. 1. Il lodo arbitrale non può formare oggetto di un ricorso di diritto pubblico, né direttamente né attraverso la sent
  39. DTF 108 IV 18030.11.1982Art. 251 CP ; art. 15 DPA . L'impunibilità della falsità in documenti nell'ambito del diritto penale amministrativo esclude l'applicazione sussidiaria dell' art. 251 CP .
  40. DTF 108 IV 16522.11.1982Art 181, coazione. L'intralcio causato a terzi mediante il cosiddetto "tappeto umano", formato da persone sdraiate sul suolo l'una accanto all'altra, può adempiere la fattispecie legale del reato di coazione.
  41. DTF 108 Ia 31302.11.1982Art. 6 n. 1 CEDU ; controllo giudiziario di una decisione in materia contravvenzionale, pronunciata da un'autorità amministrativa. Portata dell'art. 6 n. 1 alla luce della dichiarazione interpretativa formulata dalla Svizzera (consid. 2). Il controllo giudiziario finale delle dec
  42. DTF 108 IV 12902.11.1982Art. 17 dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi, dell'11 dicembre 1978 (RS 942.211). Indicazione in cifre di riduzioni di prezzo. La menzione di riduzioni di prezzo apparsa in inserzioni sulla stampa con l'indicazione di una percentuale di riduzione il cui massimo non è costa
  43. DTF 108 II 50928.10.1982Art. 145 CC , 68 cpv. 1 lett. a OG. Nel quadro delle misure provvisionali di cui all' art. 145 CC , il giudice del divorzio non può, né in virtù del diritto federale né in virtù di quello cantonale, bloccare nel registro fondiario la disponibilità di un immobile per tutelare i cr
  44. DTF 108 IV 13316.09.1982Art. 47 LBCR . Violazione del segreto bancario. 1. La denuncia concernente un reato perseguibile d'ufficio non può essere inammissibile per abuso di diritto (consid. 3a). 2. A quali condizioni l'obbligo di discrezione della banca può venir meno in ragione dell'abuso di diritto co
  45. DTF 108 IV 12018.08.19821. Art. 20a segg. LCSl; art. 8 cpv. 2 dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi, dell'11 dicembre 1978 (RS 942.211). La norma secondo cui le merci esposte nelle vetrine devono essere munite d'indicazioni del prezzo agevolmente leggibili dall'esterno, apposte sulle merci stesse o
  46. DTF 108 IV 8128.06.19821. Art. 5 e 6 CP ; reati commessi all'estero da uno Svizzero contro uno Svizzero. Ove uno Svizzero commetta all'estero un reato contro un altro Svizzero, si applicano, secondo il loro senso, tanto l'art. 5 quanto l' art. 6 CP . Se la pena pronunciata all'estero è stata scontata s
  47. DTF 108 IV 9426.05.1982Art. 32 CP , atti leciti perché risultanti da un dovere d'ufficio. Chi per dovere d'ufficio è tenuto a fornire informazioni è tutelato dall' art. 32 CP , in quanto le informazioni destinate al pubblico abbiano un contenuto appropriato, non siano state date in mala fede, non sian
  48. DTF 108 IV 1404.05.1982Art. 127 n. 1 cpv. 2 CP . 1. Non esiste una comunione di rischio tra due persone che decidono di commettere insieme un furto con effrazione scevro di per sé di pericolo per la vita o l'integrità personale degli agenti. Rimane aperta la questione se una comunione di rischio dia lu
  49. DTF 108 II 6523.02.1982Provvedimenti d'urgenza in materia di concorrenza sleale. Competenza. L' art. 11 cpv. 3 LCSl non vieta ai Cantoni di disciplinare la competenza per provvedimenti d'urgenza che devono essere pronunciati prima che sia promossa la causa principale, e di assoggettare detti provvedime
  50. DTF 108 IV 1815.01.1982Art. 139 n. 2 CP . Minaccia di morte. Un tentativo di rapina aggravata in ragione di una minaccia di morte è dato non soltanto laddove l'agente abbia minacciato concretamente una persona di morte e la vittima non sia divenuta ciononostante incapace di opporre resistenza, bensì gi