IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 25/37

Come tema principale
  1. DTF 115 IV 16729.11.1989Art. 33 cpv. 2 secondo periodo: eccesso di legittima difesa, eccitazione o sbigottimento causati dall'aggressione. Ove tale stato entri in considerazione, l'autorità cantonale deve chiaramente indicare se l'agente fosse o no in preda all'eccitazione o allo sbigottimento e, in cas
  2. DTF 115 IV 19913.11.1989Art. 117 CP ; art. 227 n. 2 CP ; violazione dell'obbligo di diligenza; causalità. 1. Distinzione tra azione e omissione (consid. 2). 2. Viola il dovere di diligenza a cui soggiace l'ingegnere civile che, malgrado i difetti constatati nell'armatura di acciaio di una soletta in cem
  3. DTF 115 IV 26718.10.1989Art. 249 PP ( § 104 cpv. 3 CPP /ZH). Il giudice viola l' art. 249 PP solo quando, ad esempio, nel quadro della valutazione delle prove, applica una disposizione cantonale che vieta di utilizzare determinate prove perché sprovviste di forza probatoria. Un siffatto divieto non è co
  4. DTF 115 II 36610.10.1989Rimedi giuridici contro le decisioni della Commissione cantonale d'arbitrato del cantone del Vallese. Competenza dei tribunali incaricati di statuire sulle controversie derivanti dal rapporto di lavoro. 1. Le sentenze della Commissione cantonale d'arbitrato possono essere impugna
  5. DTF 115 IV 18009.10.1989Art. 64 ultimo cpv. CP; attenuazione della pena. L'art. 64 ultimo cpv. CP prevede due condizioni cumulative, ossia che l'agente abbia compiuto 18 ma ancora 20 anni d'età e che non abbia ancora posseduto la piena capacità di valutare il carattere illecito dell'atto (consid. 2). S
  6. DTF 115 II 29411.09.1989Arbitrato internazionale. Nomina di un arbitro. Non è esperibile alcun ricorso al Tribunale federale contro una decisione di nomina di un arbitro emanata in applicazione dell' art. 179 LDIP .
  7. DTF 115 IV 22505.09.1989Art. 110 n. 5 e 251 n. 1 CP , falsità in documenti. - Una fattura che fa parte della contabilità incombente al titolare di un permesso per il commercio di vini è un documento (consid. 2c segg.). - Costituisce un falso ideologico la fattura da cui si ottiene l'impressione che vini
  8. DTF 115 IV 16202.08.1989Art. 20, 32, 33 e 125 cpv. 2 CP, § 28 del regolamento di servizio della polizia cantonale del Cantone di Soletta; uso di armi da fuoco. Gli art. 33 e 32 CP regolano esaurientemente le condizioni della legittima difesa e del dovere d'ufficio. Per converso, il contenuto del dovere
  9. DTF 115 IV 23302.08.1989Art. 320 CP ; violazione del segreto d'ufficio. Se determinate informazioni siano state conosciute nel quadro di una funzione va deciso in base alle circostanze del caso concreto (consid. 2c/cc). Chi, fortuitamente, come qualsiasi altro cittadino e al di fuori del servizio, prima
  10. DTF 115 IV 24109.05.1989Art. 32 cpv. 1 LCS e art. 117 CP : velocità inadeguata e omicidio colposo. - Commette una negligenza l'automobilista che, a causa della sua velocità, sbanda su di una strada ricoperta di ghiaccio laddove le circostanze concrete avrebbero dovuto indurlo a prevedere tale eventualit
  11. DTF 115 IV 11114.04.1989Art. 224 CP ; uso delittuoso di materie esplosive. La fattispecie privilegiata di cui al cpv. 2 di tale disposizione può essere ammessa solo se alla proprietà è derivato un danno di lieve importanza; la circostanza che l'agente abbia avuto l'intenzione di cagionare soltanto un da
  12. DTF 115 IV 12114.04.1989Atti preparatori punibili; desistenza ( art. 260bis cpv. 2 CP ). Atti preparatori punibili tentati sono giuridicamente irrilevanti (consid. 2d). Essendo il reato di cui all' art. 260bis CP un reato di mera condotta, non sono concepibili atti preparatori punibili mancati (consid
  13. DTF 115 IV 22114.04.19891. Art. 21 cpv. 1 e 221 CP ; tentativo d'incendio intenzionale. Chi accende un fuoco allo scopo di provocare un incendio si rende colpevole di tentativo d'incendio intenzionale, prescindendo dal fatto se il fuoco presenti o no le caratteristiche di un incendio (consid. 1). 2. Art
  14. DTF 115 IV 3816.01.1989Art. 165 n. 1 CP ; bancarotta semplice. La realizzazione di questo reato presuppone una grave negligenza. Dà prova di tale negligenza il debitore che conosceva il rischio d'insolvenza e l'ha assunto consapevolmente o che l'ha negato in modo irresponsabile (conferma della giurispr
  15. DTF 114 IV 10314.12.1988Art. 129 CP . Esposizione a pericolo della vita altrui, che ha cagionato la morte. Assenza di scrupoli. Un atto è commesso senza scrupoli ai sensi dell' art. 129 CP ove, tenuto conto dei mezzi utilizzati, dei motivi dell'agente e delle altre circostanze, tra cui figura pure lo st
  16. DTF 114 II 41801.12.1988Divisione ereditaria; intervento dell'autorità ( art. 609 cpv. 2 CC ). L'art. 86 della legge del cantone di Appenzello Esterno del 27 aprile 1969 sull'applicazione del codice civile svizzero è incompatibile con il principio della libera divisione contrattuale stabilito nel codi
  17. DTF 114 IV 17807.11.1988Art. 80 DPA ; termine ai ricorso per l'amministrazione. L'amministrazione che è parte della procedura giudiziaria prevista dagli art. 73 segg. DPA deve ricorrere - sul piano cantonale - nel termine fissato dal diritto cantonale. Il termine di 10 giorni istituito dall' art. 80 cp
  18. DTF 114 Ia 29627.09.1988Ricorso per nullità contro un lodo arbitrale; art. 37 cpv. 1, art. 45 cpv. 1 CIA. L'art. 37 cpv. 1 CIA, che fissa a trenta giorni il termine per proporre ricorso per nullità, non esclude l'applicazione al calcolo di tale termine delle disposizioni cantonali di procedura in materi
  19. DTF 114 Ia 37726.07.1988Art. 10 CEDU ; art. 204 CP ; art. 84 cpv. 2 OG in relazione con l' art. 269 cpv. 1 PP ; rimedio giuridico. La censura di violazione indiretta della Convenzione europea dei diritti dell'uomo va sollevata con ricorso per cassazione.
  20. DTF 114 IV 13811.07.1988Art. 397 CP ; art. 6 n. 2 CEDU ; art. 2, 4 e 6 dell'ordinanza sul casellario giudiziale; prescrizione, iscrizione nel casellario giudiziale della nuova condanna in caso di revisione. In caso di revisione a favore del condannato, la prescrizione dell'azione penale non ricomincia a
  21. DTF 114 IV 7310.05.1988Art. 268 n. 1 seconda frase PP; art. 45, 50 e 56 legge d'introduzione CP/SH. Ove, in seguito ad opposizione, i fatti che hanno dato luogo a un decreto penale sono giudicati secondo la procedura giudiziaria ordinaria dal giudice distrettuale, questi decide in prima istanza. Poiché
  22. DTF 113 IV 12817.11.1987Art. 4 e allegato 2 dell'ordinanza concernente le multe disciplinari inflitte agli utenti della strada. La semplice consegna di una cedola di pagamento, invece del modulo concernente il termine di riflessione o di tale modulo combinato con una cedola di pagamento, adempie le esig
  23. DTF 113 IV 11330.10.1987Art. 61 CP . L' art. 61 CP costituisce una base legale sufficiente - per ordinare la pubblicazione di una sentenza nel giornale in cui è apparsa l'espressione lesiva dell'onore e, se del caso, in un organo della stampa terzo (consid. 1b), - per esigere che la pubblicazione abbia
  24. DTF 113 II 35316.06.1987Responsabilità del detentore di un veicolo a motore: foro delle azioni civili. 1. Art. 84 LCS. Questa disposizione intende creare un unico foro per tutte le pretese fondate sulla responsabilità civile in caso d'infortunio; tale foro può essere creato anche mediante accordo di tu
  25. DTF 113 IV 5815.05.1987Art. 117 CP ; omicidio colposo (causalità). Ove più persone abbiano deciso di effettuare uno stesso atto (contrario ai doveri di diligenza) e l'abbiano eseguito suddividendosene lo svolgimento, l'accertamento del rapporto di causalità fra la totalità degli atti decisi ed eseguiti
  26. DTF 113 IV 1324.04.1987Art. 65 CP . Attenuazione della pena in caso di reato punito con detenzione e multa. Ove, per un reato determinato, la pena prevista sia la detenzione e la multa, cumulativamente, e una circostanza attenuante comporti l'applicazione dell' art. 65 CP , non può prescindersi da una
  27. DTF 113 Ia 2607.04.1987Competenza del tribunale di cassazione, ammissibilità del ricorso di diritto pubblico in caso di rinunzia al ricorso per riforma federale ( art. 4 Cost. , art. 426 cpv. 2 CPC /SG). 1. Ove il ricorso per cassazione cantonale sia ammissibile soltanto se non sia possibile ricorrere
  28. DTF 113 IV 2213.03.1987Art. 198 e 199 CP . Lenocinio, fine di lucro. È dato il fine di lucro anche laddove tra le misure tendenti a favorire la libidine e il profitto conseguito sussiste soltanto una relazione causale indiretta, ossia se il lucro incriminato non risulta direttamente dagli atti di libid
  29. DTF 113 IV 111.03.1987Art. 13 CP . Ove esista una perizia privata prodotta dall'imputato, le autorità competenti possono rinunciare ad ordinare una perizia supplementare, sempreché il perito privato abbia formulato il suo parere in base ad informazioni sufficientemente complete e le investigazioni da
  30. DTF 113 Ia 6705.03.1987Concordato intercantonale sull'arbitrato; limiti del diritto di far valere vizi di procedura. La parte che, senza valido motivo, omette d'invocare dinanzi al tribunale arbitrale un vizio di procedura di cui ha conoscenza nel corso del processo arbitrale non può più farlo valere c
  31. DTF 113 IV 1705.03.1987Art. 93 cpv. 1 CP . Modificazione di una misura. 1. L'"autorità giudicante" (v. al riguardo consid. 2b) può modificare una misura ordinata nel quadro del diritto penale dei fanciulli e degli adolescenti non solo finché l'adolescente sia ancora "minore" al punto di vista penale, m
  32. DTF 113 IV 3626.01.1987Art. 20a segg. LCSl; art. 14 dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi. L'offerta di viaggi con l'indicazione del loro prezzo (minimo) in un avviso pubblicitario apparso nella stampa deve menzionare le principali prestazioni fornite per il prezzo indicato, come pure le condizion
  33. DTF 113 III 2015.01.1987Cessione di pretese della massa ( art. 260 LEF ). La cessione di una pretesa della massa a un creditore non viene automaticamente meno al momento in cui quest'ultimo è stato integralmente soddisfatto. Sino a che la decisione con cui è stata disposta la cessione non sia stata revo
  34. DTF 112 Ia 35009.12.1986Art. 36 del Concordato intercantonale sull'arbitrato (RS 279). Cognizione del Tribunale federale nell'esame della decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso. Libera cognizione circa la corretta applicazione dell'art. 36 CIA. Esame della questione se l'autorità cantonale
  35. DTF 112 II 36608.12.1986Art. 68 cpv. 1 lett. b OG . 1. L'art. 84 LCS è una prescrizione del diritto federale sulla competenza per territorio; condizioni a cui è subordinata la facoltà d'impugnare mediante ricorso per nullità, fondato sulla violazione di tale prescrizione, già la decisione di un'autorità
  36. DTF 112 II 51218.11.1986Art. 48 segg., art. 68, art. 84: decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso contro un lodo arbitrale; possibilità d'impugnare tale decisione avanti il Tribunale federale. Senso della riserva di cui all' art. 15 cpv. 1 LC . 1. Contro le decisioni su ricorso in materia di
  37. DTF 112 IV 12926.09.1986Art. 84 LF sulla protezione civile. Chi, intenzionalmente, non dà seguito a un ordine di marcia per un corso d'istruzione (n. 1 lett. a) e dichiara che non ottempererà in futuro ad altri ordini di marcia, si rende colpevole di un caso grave (n. 2) d'infrazione alla legge.
  38. DTF 112 IV 13219.08.1986Art. 55 LIE ; art. 121 segg., 123quater dell'Ordinanza sugli impianti a corrente forte; art. 2 del Regolamento sul contrassegno di sicurezza. Messa in circolazione di apparecchi elettrici. Il commerciante con sede nella Repubblica federale di Germania che vende direttamente a pri
  39. DTF 112 IV 13828.07.1986Art. 6 n. 2 e 3 lett. d CEDU. Valutazione delle prove; rimedio giuridico. Le violazioni dirette della Convenzione europea possono essere sollevate esclusivamente con ricorso di diritto pubblico.
  40. DTF 112 Ia 16622.07.1986Concordato intercantonale sull'arbitrato (CIA); procedura arbitrale. 1. Relazione tra l' art. 6 n. 1 CEDU e l' art. 4 Cost. , da un lato, e le disposizioni del CIA, dall'altro (consid. 3a). 2. Cognizione del Tribunale federale in sede di ricorso di diritto pubblico per violazione
  41. DTF 112 II 20624.04.19861. Ricorso di diritto pubblico evaso quale ricorso per riforma. La questione se il Presidente di Circolo, competente secondo il diritto grigionese a procedere alla divisione materiale della successione, possa anche ordinare la vendita agli incanti di un oggetto la cui appartenenz
  42. DTF 112 IV 923.04.19861. Art. 19 cpv. 2 CC . Gli interdetti capaci di discernimento possono in modo indipendente, nel quadro dei diritti inerenti alla loro personalità, farsi rappresentare, per esempio per proporre un ricorso per cassazione federale, da un difensore di loro scelta e concludere con que
  43. DTF 112 IV 4708.04.1986Art. 19 n. 1 cpv. 6 LS; atto preparatorio. Accensione di un mutuo destinato a permettere la realizzazione di un affare di droga.
  44. DTF 112 II 1620.03.1986Art. 68 OG ; art. 315 cpv. 1, 315a cpv. 3, 367 e 405 CC. 1. L'autorità tutoria è legittimata a proporre ricorso per nullità al Tribunale federale solo se è intervenuta come parte secondo il diritto cantonale e non come autorità decidente di prima istanza (consid. 1). 2. Anche se
  45. DTF 112 IV 1613.03.1986Art. 139 n. 3 CP . Rapina con minaccia di un'arma da fuoco carica. Va ammessa l'esistenza di un pericolo concreto di morte per la vittima anche laddove una rivoltella a tamburo sia caricata in modo che il grilletto dev'essere premuto più volte prima che il colpo possa partire.
  46. DTF 112 IV 3106.03.1986Art. 186 CP . Violazione di domicilio. L'inquilino/affittuario è titolare del diritto sul domicilio quale avente diritto fintantoché abbia la disponibilità effettiva dei locali occupati, anche se, in virtù di una valida disdetta, sia venuto meno il rapporto contrattuale tra lui e
  47. DTF 112 II 3504.03.1986Natura giuridica della cessione, a titolo oneroso, dell'uso di un bene appartenente al patrimonio finanziario di un comune. La convenzione con cui un comune cede, per una certa durata e contro un corrispettivo, a un agricoltore l'uso e il godimento di un fondo pascolativo non fac
  48. DTF 112 IV 1908.01.1986Art. 148 e 251 CP . Relazione tra tali disposizioni e il diritto penale amministrativo cantonale ( art. 335 n. 1 cpv. 2 CP ). Chi ottiene sussidi di studio cantonali in base a documenti falsificati è punibile ai sensi degli art. 148 e 251 CP . La stessa infrazione commessa in da
  49. DTF 111 IV 11313.12.1985Art. 32 CP . Uso delle armi da parte della polizia. 1. Per determinare se un atto sia giustificato dal dovere d'ufficio, occorre considerare non soltanto il principio della proporzionalità, ma altresì le prescrizioni di servizio cantonali applicabili (consid. 2). 2. Costituisce u
  50. DTF 111 IV 16713.12.1985Art. 90 n. 2 LCS; marcia a rilento sull'autostrada a scopo di protesta. Chi consapevolmente e d'intesa con altri utenti circola lentamente, in modo da occupare tutte le corsie dell'autostrada, rendendo impossibile il traffico normale e provocando imbottigliamenti, commette una vi