IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 28/37

Come tema principale
  1. DTF 106 IV 9324.01.1980Art. 346 segg. CP; art. 268 PP . Le regole relative al foro contenute nell'art. 346 segg. CP valgono anche nell'ambito di uno stesso cantone, quando si tratti dell'applicazione del diritto penale federale (consid. 2a). Le decisioni relative a conflitti in materia di foro nell'amb
  2. DTF 106 IV 5621.01.1980Art. 36 cpv. 2 LCS, art. 1 cpv. 8 ONCS. Precedenza dei veicoli che giungono da destra alle intersezioni. Laddove due strade si uniscono, è soltanto se una di esse risulta manifestamente del tutto secondaria rispetto all'altra e praticamente senza importanza che deve ammettersi pe
  3. DTF 105 IV 31907.12.1979Art. 164 n. 1 CP . Il debitore deve indicare all'ufficio delle esecuzioni anche le entrate che egli ritiene di dover rimborsare nel caso in cui abbia luogo un determinato evento. È sufficiente che il debitore abbia tenuto seriamente conto della possibilità che tali entrate, poste
  4. DTF 105 IV 31529.11.1979Art. 148. 164 CP. Occultando beni nel quadro di un'esecuzione promossa dal danneggiato per ottenere il risarcimento del pregiudizio causato dalla truffa, il truffatore commette una frode nel pignoramento e non un semplice atto non punibile posteriore e vincolato alla truffa.
  5. DTF 105 IV 28927.11.1979Art. 41 n. 2 cpv. 1 CP . Norma di condotta. Non viola il diritto federale la norma di condotta che impone a chi sia condannato per aver fatto commercio di oggetti osceni ( art. 204 CP ) d'astenersi durante il periodo di prova dall'esercire o far esercire per suo conto un negozio
  6. DTF 105 IV 34323.11.19791. Art. 273 cpv. 1 lett. b, art. 277 bis cpv. 1 PP . Costituisce una questione concernente la valutazione delle prove e non è come tale suscettibile d'essere sollevata nel quadro di un ricorso per cassazione quella se il tasso alcolemico sia stato constatato in modo da risultare
  7. DTF 105 IV 30720.11.19791. Art. 70 segg. CP. Prescrizione dell'azione penale. Il ricorso per cassazione federale è un rimedio di diritto straordinario che non impedisce alla decisione impugnata di passare in giudicato (consid. 1). 2. Art. 159 cpv. 1 CP . Amministrazione infedele. Nozione di amministrato
  8. DTF 105 IV 32216.11.1979Art. 169 CP . Chi dispone di un oggetto compreso in un inventario della procedura di ritenzione viola l' art. 169 CP anche nel caso in cui l'autorità abbia omesso d'inviare nel termine ordinatorio di tre giorni una copia del verbale d'inventario al debitore.
  9. DTF 105 IV 27812.11.1979Art. 270 cpv. 3 PP . Il querelante può ricorrere per cassazione in qualità di accusatore privato ai sensi di questa disposizione, qualora l'accusatore pubblico del Cantone di Berna abbia espressamente rinunciato a sostenere l'accusa (consid. 1). Art. 292 CP . Applicazione ad un c
  10. DTF 105 IV 30312.11.1979Art. 144 CP . 1. Chi ha acquistato la proprietà di una cosa in base agli art. 714/933 CC non può essere punito per ricettazione nemmeno se, pur avendo avuto in seguito conoscenza della provenienza delittuosa della cosa, ha poi venduto quest'ultima (consid. 3a). 2. Ove l'acquiren
  11. DTF 105 IV 28502.11.1979Art. 29 cpv. 2 OG . L'avvocato praticante non può essere assimilato a un avvocato patentato neppure laddove egli assuma la difesa penale sotto la propria responsabilità. Egli non può quindi firmare validamente una dichiarazione di ricorso per cassazione.
  12. DTF 105 IV 24223.10.1979Art. 251 n. 1 cpv. 3 CP . Commette falsità in documenti chi consapevolmente e volontariamente fa uso di un documento formato da un terzo oggettivamente falso; è irrilevante il fatto che il redattore del documento falso adempie i requisiti soggettivi della falsità in documenti (co
  13. DTF 105 IV 22512.10.19791. Art. 41 n. 1 cpv. 1, art. 63 CP . Rilevanza delle pene pronunciate anteriormente all'estero (consid. 2). 2. Art. 3 n. 1 cpv. 2 CP . Una pena pronunciata all'estero per gli stessi fatti dev'essere computata soltanto e nella misura in cui essa sia stata scontata, o, trattandosi
  14. DTF 105 IV 33609.10.1979Art. 35 cpv. 2 LCS. a) Viola questa disposizione chi, nell'accingersi ad iniziare il sorpasso di una colonna di veicoli, non abbia la certezza di poter disporre dello spazio necessario per rientrare prima che termini il tratto di strada per lui visibile (consid. 2). b) La distan
  15. DTF 105 IV 28605.10.19791. Art. 268 n. 1 PP . Nei procedimenti retti dal diritto penale amministrativo, il ricorso per cassazione è ammissibile anche contro le sentenze dei tribunali inferiori che abbiano deciso in istanza cantonale unica (consid. 2). 2. Art. 80 cpv. 2, 83 cpv. 1 DPA. L'amministrazione
  16. DTF 105 IV 26429.08.1979Art. 121, 121bis e 121quater dell'Ordinanza sugli impianti a corrente forte. Legittimità delle prescrizioni che assoggettano i materiali e gli apparecchi elettrici destinati ad impianti interni a una prova obbligatoria e che attribuiscono le funzioni di controllo dell'Ispettorato
  17. DTF 105 IV 17231.07.1979Responsabilità penale di un membro del consiglio d'amministrazione di una società anonima per atti punibili commessi nell'esercizio dell'impresa. Un membro del consiglio d'amministrazione non assume una responsabilità penale per il solo fatto della funzione che esercita in virtù
  18. DTF 105 II 23405.07.1979Natura giuridicia dei rapporti tra un'azienda pubblica e i suoi utenti. I rapporti tra l'Azienda elettrica di Davos e i suoi utenti soggiacciono al diritto pubblico.
  19. DTF 105 IV 16404.07.1979Art. 29 CP . Ossequio del termine per presentare querela. Nel cantone di San Gallo la querela per delitti contro l'onore è valida, laddove sia presentata direttamente al presidente del tribunale senza previo esperimento di conciliazione, soltanto se il querelante insinua nel term
  20. DTF 105 IV 15218.06.1979Art. 98 DPA . In un procedimento di diritto penale amministrativo un cantone può chiedere alla Confederazione il rimborso di determinate spese processuali e d'esecuzione alle quali l'imputato non è stato condannato o che l'imputato non è in grado di pagare. Il cantone non può tut
  21. DTF 105 IV 9807.06.1979Art. 70 CP ; art. 269 cpv. 1 PP . La prescrizione dell'azione penale cessa di correre con la pronuncia della decisione cantonale di ultima istanza normalmente esecutiva e con cui è posto termine - salvo il caso di accoglimento di un ricorso - all'azione penale. La questione se ta
  22. DTF 105 IV 16101.06.1979Art. 13 CP . Rimedi di diritto esperibili in caso di rifiuto di una perizia. Attiene al diritto federale, e può come tale essere sottoposta al Tribunale federale con ricorso per cassazione, la questione se l'esame di un imputato sia stato rifiutato in violazione di quanto dispost
  23. DTF 105 IV 18225.05.19791. Art. 139 n. 2 CP , rapina qualificata. Nozione di pericolosità speciale (consid. 1). 2. Art. 26 CP . Le speciali relazioni, qualità o circostanze personali non sono soltanto quelle considerate nella parte generale del CP, bensì anche gli elementi dei singoli reati, purché non
  24. DTF 105 IV 18925.05.19791. Art. 159 CP , amministrazione infedele. Intenzione di danneggiare (consid. 1). 2. Art. 110 n. 5 cpv. 1, 251 CP , documento. La dichiarazione, acclusa alla contabilità all'intenzione dell'organo di revisione di una società anonima ed attestante che le garanzie assunte a favore
  25. DTF 105 IV 9222.05.1979Art. 93ter cpv. 2 CP , art. 7 OCP 1 ; collocamento in una casa di rieducazione. Finché non sia disponibile una tale casa, è consentito, a titolo eccezionale, di collocare l'adolescente in uno stabilimento penitenziario (consid. 2, 5). In quanto inevitabile, detto collocamento può
  26. DTF 105 IV 6002.03.1979Art. 51 cpv. 2e 3 LCS/art. 56 cpv. 1 e 2 ONCS. 1. L'art. 56 cpv. 1 ONCS concerne infortuni con danni alle persone, dei quali la polizia deve, per legge, essere avvertita obbligatoriamente (consid. 2a). 2. Circostanze nelle quali anche in caso d'infortunio con danni soltanto mater
  27. DTF 105 IV 6606.02.1979Restrizioni della circolazione su una strada di montagna; principio della proporzionalità. 1. Gli art. 3 cpv. 4 LCS e 82 OSS impongono il rispetto del principio della proporzionalità. La censura secondo cui una restrizione della circolazione fondata su queste disposizioni violer
  28. DTF 105 IV 3923.01.1979Art. 221, 222 CP . Danno alla cosa altrui. Danneggiato ai sensi di queste disposizioni non può essere l'assicuratore dei beni incendiati, bensì un creditore ipotecario, a causa della diminuzione di valore dell'oggetto del suo diritto di pegno (consid. 2a, b). L'incendio intenzion
  29. DTF 104 IV 22215.12.1978Art. 55 cpv. 1 CP , espulsione. L'espulsione, da un lato, è destinata a proteggere la sicurezza pubblica e, dall'altro, costituisce una vera e propria pena che, come tale, va pronunciata in applicazione dell' art. 63 CP . Adita con un ricorso su questo punto, la Corte di cassazio
  30. DTF 104 IV 25815.12.1978Pudore, offesa al pudore. Un'esibizione priva di qualsiasi carattere sessuale o di qualsiasi riferimento sessuale non costituisce un atto che offende il pudore ai sensi del Codice penale. Ciò non esclude tuttavia che l'esibizione di una parte del corpo che non presenta normalment
  31. DTF 104 Ia 40813.12.1978Procedura civile cantonale. Art. 4 Cost. Misure provvisionali ai sensi dell' art. 31 LMF . 1. Cognizione della Corte di cassazione del Cantone di Zurigo su censure di natura formale e sostanziale (consid. 3). 2. La questione se in una causa concernente misure provvisionali ai sen
  32. DTF 104 IV 28801.12.19781. Art. 269 cpv. 1 PP . L'applicazione del diritto cantonale in luogo del diritto federale è censurabile con ricorso per cassazione (consid. 2). 2. Art. 335 n. 1 cpv. 1 CO , art. 106 cpv. 3 LCS. I Cantoni possono emanare prescrizioni completive con cui sono istituite contravvenz
  33. DTF 104 IV 27603.11.1978Art. 277, 277ter PP . Nel pronunciare la propria nuova decisione, l'autorità cantonale è vincolata dagli accertamenti di fatto contenuti nella decisione annullata, in quanto essi non siano stati rettificati a causa di una svista manifesta; ciò vale tanto nel caso di un annullamen
  34. DTF 104 IV 16729.09.1978Art. 177 CP . Ingiuria. Colui che approva l'inclusione in una manifestazione da lui organizzata di un cartello, che ne considera il contenuto come l'espressione della propria opinione e che palesa l'intenzione che tale cartello faccia parte integrante della manifestazione, partec
  35. DTF 104 IV 20612.09.1978Art. 8 cpv. 5 e 6 OCE. Il carico utile ammesso di un veicolo articolato corrisponde alla differenza tra il peso totale e il peso a vuoto del semirimorchio e del trattore a sella, diminuita del carico della sella d'appoggio (consid. 2).
  36. DTF 104 IV 6203.08.1978Art. 47 CP . Patronato. Il patronato può avere come scopo, oltre che di assistere le persone affidategli, anche di esercitare su di esse una sorveglianza.
  37. DTF 104 II 11919.06.1978Misure provvisionali in contestazioni in materia di marche; procedura cantonale. 1. Art. 29 e art. 31 LMF . Queste disposizioni non impediscono ai cantoni di designare le autorità competenti ad emanare decisioni provvisionali in materia di marche e di sottomettere le relative de
  38. DTF 104 IV 21119.06.1978Art. 19 n. 2 lett. a LS. Determinazione della consapevolezza del fatto che una certa quantità di stupefacente può, per la natura del prodotto, mettere in pericolo la salute di parecchie persone. Condizioni nelle quali non è possibile ignorare tale fatto.
  39. DTF 104 IV 9009.06.1978Art. 32, 220 CP , art. 2 CC . Sottrazione di minorenne. 1. Al genitore a cui sia stato ridotto il diritto di visita non è consentito di provvedere direttamente, agendo per proprio conto, ad una compensazione del tempo di visita di cui è stato privato (consid. 1a). 2. L'arbitrario
  40. DTF 104 IV 6831.05.19781. Art. 269 PP . La riunione in uno stesso atto di un ricorso per cassazione e di un ricorso di diritto pubblico è consentita soltanto ove i due rimedi di diritto siano chiaramente separati sia per quanto concerne le conclusioni, sia per quanto concerne le motivazioni (consid. 2)
  41. DTF 104 IV 10526.05.1978Art. 1 e 5 LCS; art. 1 cpv. 1 e 2 ONCS. 1. Uno spiazzo privato, utilizzato da una cerchia indeterminata di persone, può essere sottratto alla circolazione pubblica e, di conseguenza, alla disciplina della LCS, soltanto mediante un segnale di divieto o una barriera (consid. 3). 2
  42. DTF 104 IV 20923.05.1978Art. 222 CPM . La presentazione di un ricorso per cassazione da parte del condannato non comporta la continuazione del procedimento penale. Non ci si può quindi fondare sull' art. 222 CPM per chiedere che sia presa in considerazione una motivazione tardiva del ricorso.
  43. DTF 104 IV 17503.05.1978Art. 273 CP . Spionaggio economico; art. 162 CP . Violazione del segreto commerciale. a) Segreto commerciale (consid. 1b, c). b) Interesse degno di protezione al rispetto del segreto (consid. 2). c) Competenza. Art. 7 CP (consid. 3). d) Intenzione (consid. 4). e) Errore di diritt
  44. DTF 104 IV 11902.05.1978Art. 49 cpv. 3 OSS . Laddove ad un'intersezione una freccia luminosa verde autorizza i veicoli a voltare a sinistra in una strada trasversale, essa accorda la precedenza soltanto per questa manovra e non anche per effettuare una conversione ad U sull'area dell'intersezione.
  45. DTF 104 IV 7714.04.1978Art. 3, 6, 152, 167 CP; estradizione. 1. La violazione del principio della specialità va fatto valere con il ricorso per cassazione. L'imputato che ha consentito alla propria estradizione senza condizioni da uno Stato estero alla Svizzera non può impugnare la sua condanna in Sviz
  46. DTF 104 Ia 16101.03.1978Art. 4 Cost. ; licenziamento amministrativo di un funzionario. 1. Natura giuridica dell'ordinanza amministrativa. Lo statuto dei funzionari non è un'ordinanza amministrativa; le sue disposizioni costituiscono regole di diritto (consid. 2). 2. Relazione tra il licenziamento ammini
  47. DTF 104 IV 4321.02.1978Art. 37 cpv. 1 LCIA . Una cassaforte scassinata immersa in un fiume può essere atta ad inquinarne le acque.
  48. DTF 104 IV 9603.02.1978Infortunio sul lavoro in un cantiere edile. Responsabilità per omicidio colposo ( art. 117 CP ) e per violazione delle regole dell'arte edilizia ( art. 229 CP ). Doveri di diligenza di chi è preposto ai lavori. 1. L'obbligo dell'impresario edile d'istruire convenientemente il pr
  49. DTF 104 II 5525.01.1978Provvedimenti d'urgenza ai sensi della legge federale sulla concorrenza sleale. Art. 11 cpv. 3 LCSl . Il diritto cantonale di procedura può dichiarare competente a pronunciare i provvedimenti d'urgenza il presidente del tribunale adito per la causa di merito.
  50. DTF 104 IV 3511.01.1978Art. 91 cpv. 1 LCS, art. 63, 41 CP . 1. Dolo eventuale riferito alla guida in stato d'ebrietà di un veicolo a motore (consid. 1). 2. L'importanza del pericolo cagionato agli altri utenti della strada da chi conduce in stato d'ebrietà un veicolo a motore deve essere presa in consi