Progetto
Consultazione 1999/10: Diritto della società a garanzia limitata (Sagl). · 45 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 41Fedlex · Progetto
DIRITTO IN VIGORE AVAMPROGETTO
7LWRORYHQWHVLPRQRQR 7LWRORYHQWHVLPRQRQR 'HOODVRFLHWj 'HOODVRFLHWj FRRSHUDWLYD FRRSHUDWLYD
2. Numero dei soci 2. Numero dei soci Art. 831 Art. 831
1Alla costituzione di una società cooperativa1 (...)
devono partecipare almeno sette membri.
2Quando in seguito il numero dei soci scenda2 Quando in seguito il numero dei soci scenda sotto questo minimo o la società manchi degli sotto questo minimo o la società manchi degli organi necessari, il giudice può, ad istanza di organi necessari, il giudice può, ad istanza di un socio o di un creditore, pronunciare lo un socio, di un creditore o dell’ufficiale del scioglimento della società, a meno che questa registro di commercio, pronunciare lo entro un congruo termine si ponga in scioglimento della società, a meno che questa consonanza alla legge. Qualora sia proposta entro un congruo termine si ponga in l'azione, il giudice può, ad istanza di una consonanza alla legge. Qualora sia proposta parte, ordinare misure provvisionali. l'azione, il giudice può, ad istanza di una
parte, ordinare misure provvisionali.
2. Cittadinanza e domicilio 2. Domicilio Art. 895 Art. 895
1Gli amministratori devono essere in1 La rappresentanza della società deve poter maggioranza cittadini svizzeri domiciliati essere assicurata da uno o più amministratori nella Svizzera. Di questi amministratori uno domiciliati in Svizzera.
almeno dev'essere autorizzato a rappresentare
la società.
2Qualora queste norme non siano più2 Qualora tale norma non sia più osservata, osservate, l'ufficiale del registro di commercio l'ufficiale del registro di commercio assegna assegna alla società un termine, entro il quale alla società un termine, entro il quale essa essa deve porsi in consonanza alla legge; se la deve porsi in consonanza alla legge. società non vi provvede nel termine Trascorso infruttuosamente tale termine, assegnatole, l'ufficiale del registro di l'ufficiale informa il tribunale, il quale può commercio la dichiara sciolta d'ufficio. decidere lo scioglimento della società.