Rapporto sui risultati

- 14 -

- La HIS desidera, in vista dell’allungamento della SR e dell’introduzione della ferma

continuata^*, un adeguamento delle disposizioni del Codice delle obbligazioni concernenti la continuazione del versamento del salario (art. 324a CO) e le disdette in tempo inopportuno (art. 336c CO).

- Il CPat propone una verifica della costituzionalità della soppressione delle truppe cantonali

(art. 58 cpv. 3 Cost.).

- Le FfF postulano la libera scelta tra servizio militare e servizio civile della medesima durata.

- La PCC chiede che l’adesione alla NATO sia esclusa per legge.

Proposte e osservazioni Art. 1 Missione dell’esercito KANTONE CANTONS CANTONI

ZH Abs. 3 : Einsatzvoraussetzungen enger umschreiben (evtl. in Verordnung) BE Abs. 3, Vorschlag: „..., wenn Lage und Armeepräsenz dies erlauben.“

ORGANISAT. ORGANIZZAZIONI

USS, GSSE Abs. 4, Vorschlag: „Sie leistet Beiträge zur Friedenserhaltung im

internationalen Rahmen“. (Damit sollen friedenserzwingende Massnahmen ausgeschlossen werden)

KSFS Abs. 4 streichen. Friedensunterstützung und Krisenbewältigung im

internationalen Rahmen höchstens als Unterstützung der zivilen Behörden.

Art. 7 Annuncio per la registrazione nel controllo militare KANTONE CANTONS CANTONI

- ZH, LU, UR, SZ, - Abs. 1, Ergänzung: „Der Wehrpflichtige muss sich ... melden, sofern er bis SO, BL, AI zum ... kein Aufgebot zur Rekrutierung erhält.“

- GE - Al. 2: Obligation de s’annoncer devrait s’étaindre à la fin de la 30^eannée.

Al. 3: Demi-journée devrait suffire pour l’information. Seules les jeunes filles désirant accomplir du service militaire devraient y être convoquées après leur immatriculation.

ORGANISAT. ORGANIZZAZIONI

KSFS Auf Orientierungsveranstaltungen ist zu verzichten.

Art. 9 Reclutamento KANTONE CANTONS CANTONI

JU Recrutement doit se limiter à 2 jours.

ORGANISAT. ORGANIZZAZIONI

USS, GSSE Verlängerung der Aushebung (bzw. Rekrutierung) wird abgelehnt, ebenso

Zwangstests (Aids, Drogen).

GSsE Abs. 1 ergänzen: „An der Rekrutierung muss umfassend über den

Zivildienst orientiert werden.“