Rapporto sui risultati

AG: nella legge occorre limitare le prestazioni obbligatorie alle cure medico-sanitarie di base e in caso d'emergenza, come già avviene in altri Paese europei o come viene attuato nell'ambito delle cure dentarie.

FR, NE, TI, VS: con l'articolo 82a LAsi andrebbero adeguati anche gli articoli 4 e 41 LAMal.

BS: appare necessario completare anche l'articolo 4 LAMal con un capoverso menzionante che rimangono riservate le limitazioni giusta l'articolo 82a e l'articolo 14c LDDS.

UCS: accoglie favorevolmente che nell'avamprogetto si rinuncia all'idea dell'esclusione delle persone del settore dell'asilo dall'assicurazione malattie rispettivamente di una limitazione delle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria.

Nell'interesse di una soluzione efficiente nell'ambito dell'assicurazione malattie è necessario che la somma forfettaria globale mantenga un livello tale da permettere ai Cantoni la messa a disposizioni di mezzi sufficienti. Nel calcolo della somma forfettaria globale vanno dunque integrate le spese sanitarie in misura sufficientemente ampia.

PS: chiede che i richiedenti l'asilo finanziariamente indipendenti non soggiacciano alle limitazioni concernenti gli assicuratori e i fornitori di prestazioni.

PLR: la discussione andrebbe ampliata al quesito a sapere se una limitazione delle prestazioni obbligatorie della LAMal, p. es. nell'ambito di un elenco positivo (LAMallight), non dovrebbe avvenire in seguito a un modo differente di percepire la necessità di un trattamento. In altre parole, la necessità di un trattamento nell'ambito dell'asilo si estende soltanto per la durata della procedura d'asilo, contrariamente a quanto succede invece nell'ambito dell'assicurazione malattie normale ove le necessità di trattamento si orientano piuttosto sulla durata della vita.

UDC: l'indirizzo della regolamentazione proposta è accolto favorevolmente.

USI: nella ricerca di possibilità di risparmio nell'ambito dell'assicurazione malattie, suggeriamo di esaminare una limitazione delle prestazioni obbligatorie della LAMal.

CSIAS: le nuove regolamentazioni, nell'ambito dell'assicurazione malattie obbligatoria per richiedenti l'asilo, vengono accolte favorevolmente.

AOZ: l'iscrizione nella legge sull'asilo della disposizione oggi contenuta nell'ordinanza 2 sull'asilo istituisce certezza giuridica e va dunque accolta favorevolmente. Ai sensi di un'amministrazione possibilmente efficiente sarebbe anche opportuno, come inizialmente proposto con l'istituzione di una propria categoria di assicurati, tralasciare pure franchigia e partecipazione alle spese.

Lo studio "Migrazione e salute", inviato recentemente in consultazione dall'UFSP, illustra in modo convincente che la cattiva assistenza medico-sanitaria destinata ai migranti cagiona, in ultima analisi, un aumento delle spese sanitarie. Sinora non è stato comprovato che la sola limitazione della libera scelta del medico possa effettivamente determinare una sostanziale riduzione delle spese per la salute. La formazione specifica e l'aggiornamento del personale specializzato nell'ambito