Rapporto sui risultati

no competenti per statuire su pretese non riconosciute. Vi Ë infine chi chiede che i capoversi 4 e 5 siano fusi in un solo capoverso⁹⁴².

20.4 Difesa (art. 33-36)

Il principio secondo il quale un minorenne puÚ essere assistito da un avvocato non Ë contestato. Indipendentemente da alcune osservazioni formali⁹⁴³, vengono sollevati diversi problemi di contenuto. Líassistenza di un avvocato fin dallíinizio della procedura potrebbe ostacolare la scoperta della verit‡ e ritardare la procedura, il ruolo e le facolt‡ del minorenne e dei suoi genitori non sarebbero sufficientemente chiari, il crimine o il delitto grave non sarebbero definiti, allíarticolo 36 capoverso 1 occorrerebbe aggiungere líindigenza dei genitori ecc.⁹⁴⁴. Riguardo alla difesa obbligatoria sono state formulate diverse proposte intese a completare e a specificare líarticolo 35, limitandone almeno in parte líaspetto obbligatorio⁹⁴⁵. La difesa obbligatoria non dovrebbe inoltre dipendere dalla gravit‡ del reato ma dalle necessit‡ del minorenne⁹⁴⁶. Siccome tale difesa Ë obbligatoria, vi Ë chi si chiede se non debba essere gratuita⁹⁴⁷.

21. Capitolo quinto: Istruzione, dibattimento e giudizio (art. 37-44; n. 13, 14.1 del questionario)

Líarticolo 37 disciplina la collaborazione del Magistrato dei minorenni con i terzi. Alcune prese di posizione deprecano il fatto che non siano menzionate le autorit‡ scolastiche⁹⁴⁸, che la nozione di ìpersonaî non sia definita⁹⁴⁹, che il consenso del minorenne⁹⁵⁰ non sia necessario e che non sia citata la soppressione del segreto díufficio⁹⁵¹.

Alcuni ritengono che le misure cautelari (art. 38 cpv. 1) la cui durata eccede i tre mesi debbano essere ordinate dal tribunale dei minorenni⁹⁵². Inoltre il soggiorno díosservazione in un centro specializzato non dovrebbe essere assimilato al carcere preventivo (art. 38 cpv. 3)⁹⁵³, soprattutto se non si tratta di uníistituzione chiusa⁹⁵⁴.

Il carcere preventivo (art. 39 cpv. 1) non pare essere stato definito con sufficiente chiarezza⁹⁵⁵ e i motivi per i quali puÚ essere ordinato dovrebbero essere estesi⁹⁵⁶. Líunione personale tra il Magistrato dei minorenni e il Tribunale dei minorenni, di cui