Rapporto sui risultati

Alcuni ritengono inopportuno che il Procuratore pubblico non figuri tra le autorit‡ inquirenti di cui agli articoli 6 segg. mentre infine gli Ë riconosciuta la qualit‡ di parte

(art. 19 e 31)931.

I partecipanti alla procedura di consultazione contrari alla partecipazione del Procuratore pubblico alla procedura penale minorile chiedono logicamente la soppressione dellíarticolo 31. Di contro, gli interpellati favorevoli al sistema dello ìJugendanwaltî sostengono che tale magistrato deve sostenere líaccusa.

Líarticolo 31 capoverso 2 dovrebbe prevedere un obbligo di partecipazione qualora il tribunale lo esiga. Qui la formulazione potestativa non pare giustificata⁹³².

Infine, nella misura in cui il Procuratore pubblico ha la qualit‡ di parte secondo líarticolo 31, Ë difficilmente comprensibile che non sia legittimato a ricorrere (art. 45)⁹³³.

20.3 Parte in giudizio (art. 32)

La partecipazione della parte in giudizio alla procedura Ë oggetto di pareri contrastanti⁹³⁴. Un insieme di partecipanti reputa che i minorenni non devono essere confrontati alle parti allorquando ciÚ non Ë necessario⁹³⁵. Se necessario, infatti, conciliazione (art. 27) e mediazione (art. 28) mettono in contatto autore e vittima⁹³⁶. Altri considerano che per il minorenne tale confronto esplichi un effetto educativo⁹³⁷.

Inoltre, líarticolo 32 capoverso 2 pare troppo esteso; occorre piuttosto applicare la normativa di cui allíarticolo 32 capoverso 3 anche allíistruzione; si potrebbe prevedere che la parte in giudizio deve essere informata del risultato della procedura dopo la sua conclusione. Uníaltra soluzione potrebbe consistere nellíabilitare il Magistrato dei minorenni a decidere della partecipazione della parte in giudizio a ognuna delle diverse fasi della procedura⁹³⁸.

La questione dellíopportunit‡ di concedere al Magistrato o al Tribunale dei minorenni la competenza di pronunciarsi su determinate pretese civili (art. 32 cpv. 4 e 5) ha ricevuto risposte diverse che vanno da un inequivocabile rifiuto⁹³⁹ fino a risposte positive⁹⁴⁰, passando dallíidea che vadano trattate solo le pretese chiare e incontestate⁹⁴¹. Occorre decidere se il Magistrato dei minorenni o il Tribunale dei minorenni so-