Rapporto sui risultati

Consultazione 2001/19: Codice di procedura penale · 113 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 107Fedlex · Rapporto sui risultati

rizione personale), 42 capoverso 2 (giudizio in assenza del minorenne) e 43 (procedura in contumacia) sembrano contraddirsi tra loro972. Circa líultimo articolo citato occorre rilevare che la rinuncia alla procedura in contumacia Ë oggetto di controversia973. Alcuni partecipanti ritengono che la procedura in contumacia dovrebbe essere possibile nei casi in cui i fatti sono chiari, i minorenni e i loro rappresentanti hanno espresso il loro consenso e i minorenni risiedono allíestero o hanno tentato di sottrarsi alla giustizia ecc.974.

22. Capitolo sesto: Rimedi giuridici (art. 45-49; n. 14.2 del questionario)

I partecipanti alla procedura di consultazione hanno espresso pareri ben diversi riguardo al sistema di rimedi giuridici proposto975. I pareri negativi fanno notare che i tribunali ordinari sono sufficienti e non Ë necessario creare nuove istanze976, che gi‡ sussistono troppo istanze977, che il numero di eccezioni alla procedura ordinaria Ë troppo alto978, che il sistema Ë troppo complesso e indeterminato979 e che líesclusione del controllo da parte del tribunale superiore del Cantone ostacola líuniformit‡ della giurisprudenza tra adulti e minorenni980.

Alcuni partecipanti alla procedura di consultazione vedrebbero con favore un sunto dei rimedi giuridici collocato in uno specifico capitolo alla fine della legge981.

Oltre ai punti gi‡ trattati relativi al diritto di ricorso del Procuratore pubblico982, alcune prese di posizione circa líarticolo 45 si interrogano sullíopportunit‡ di permettere alla parte in giudizio di esperire un rimedio giuridico983 e di definire uníet‡ minima per líinoltro di uníimpugnativa984. Indipendentemente da problemi formali985, líarticolo 46 manca di chiarezza circa il potere di cognizione dellíautorit‡ di ricorso e non si capisce se la mancata menzione dellíosservazione allíarticolo 38 sia una lacuna della legge o un silenzio qualificato986.

972 BL, BS, FR, NE, VD, TMin BL, Uni GE. 973 A favore di una procedura contumaciale: AI, BL, BE, FR, GE, GR, NE, SZ, SG, PLS, USS, TMin BL, TMin GE, Lostorf, SVJS, SSDP, VBJAZ, Polizia VD, Polizia Losanna, CFG. Contrari a una procedura contumaciale: AR, GL, JU, LU, NW, OW, SH, SO, TI, TG, UR, VS, ZG, CPS, PPD, PLR, PES, CSCPC, Polizia BE, Polizia SG, Uni GE, CDPE, PSV. Con riserve: AG, BS. 974 AG, BS, BE, FR, SZ, SSDP, Polizia VD. 975 A favore: AG, GL, JU, NW, SO, TI, UR, VS, ZG, CPS, PLS, TMin GE, CSCPC, Polizia BE, Polizia SG, CDPE, PSV. Contrari: AR, BE, SH, SG, TG, VD, Lostorf, SSDP, Polizia VD. Con riserve: BL, BS, FR, GE, LU, NE, OW, SZ, ZH, PPD, USS, TMin BL, SVJS, VBJAZ, Polizia Losanna, Uni GE, CFG. 976 AR, GR, Polizia Losanna. 977 SH, TG. 978 AI, SH, SSDP, Polizia VD. 979 FR, GR, SG. 980 VD auspica, in luogo e vece dellíappello, líintroduzione di un ricorso per cassazione che esiga líinterrogatorio del minorenne da parte di un tribunale cantonale non specializzato. 981 GE, Lostorf. 982 Vedi infra 19.2 in fine. 983 LU, TI, ZH. 984 BL, TMin BL. 985 Il titolo francese (come quello dellíart. 47) d‡ líimpressione di una querela e alla nozione di Ñricorsoì va preferita la nozione di ÑquerelaÑ(VD, PLS). Nella versione tedesca Ë stato proposto di sostituire Ñoltreì con Ñinoltreì (SH.) 986 BL, BE, TMin BL.