Rapporto sui risultati
Consultazione 2001/19: Codice di procedura penale · 113 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 48Fedlex · Rapporto sui risultati
preferenza377 per la versione contemplata nellíavamprogetto piuttosto che per quella proposta dalla commissione peritale LAV378.
8.4 Capitolo 4: Persona informata sui fatti (art. 186-189; n. 3.5 del questionario)
La prima sezione di questo capitolo Ë incentrata sulla definizione di persona informata sui fatti (art. 186 e 187; questionario punto 3.5). Diversi interpellati approvano líelenco di cui allíarticolo 186 capoverso 1 senza riserve, o perlomeno senza obiezioni di rilievo379, mentre altri contestano líinclusione della parte in giudizio (lett. a)380, delle persone che non possono essere escluse quale autore (lett. c)381 o di quelle che líimputato accusa di denuncia mendace o di falsa testimonianza (lett. e)382. » oggetto di biasimo anche la facolt‡ riconosciuta al procuratore pubblico dal capoverso 2383. In alternativa allíarticolo 187 si propone di riconoscere alle persone informate sui fatti un diritto generale di non deporre nellíambito dellíinterrogatorio di polizia384.
La sezione che disciplina lo statuto e líaudizione delle persone informate sui fatti
(art. 188 e 189) lascia insoddisfatti gli interpellati in quanto per líobbligo di deporre (art. 188 cpv. 1) non Ë prevista alcuna possibilit‡ di sanzione385. Altri preferirebbero dispensare del tutto la persona informata sui fatti dallíobbligo di deporre, oppure,
contrariamente a quanto previsto allíarticolo 188 capoverso 1, bandire ogni distinzione basata sulle categorie di persone informate sui fatti386. Allíarticolo 189 si chiede soprattutto che i bambini di et‡ inferiore ai 15 anni vengano semplicemente invitati a dire la verit‡ con una formula che tenga conto della loro giovane et‡, senza renderli attenti alle possibili conseguenze penali di una falsa deposizione387.
8.5 Capitolo 5: Periti (art. 190-199)
Le disposizioni sui periti hanno dato adito a poche reazioni; tra queste troviamo la proposta, riferita allíarticolo 192 capoverso 2, di limitare il diritto di essere sentito anche qualora il suo esercizio comprometta lo scopo dellíinchiesta388 o quando la
377 AR, BE, SH, ZH; assenziente, a quanto pare, anche MP AG.- Favorevoli a uníestensione alla vittima di reati contro líintegrit‡ fisica e psichica: COROLA, GDS, CFPD, Wyss et al., CDOS, CSDP.- Per una precisazione della formula prevista dallíavamprogetto (le domande concernenti la sfera intima devono essere designate come tali): BL, GDS, CFPD, Wyss et al., CDOS. 378 La quale ha il seguente tenore: ìLa vittima di un reato contro líintegrit‡ sessuale puÚ in ogni caso rifiutarsi di deporre su fatti concernenti la sua sfera intimaì. 379 BE, GR, NE, SZ, SO, TI, VS, PPD, PLR, SwissBanking, Avvocati GE, Polizia Losanna, Polizia BE, Uni SG, Uni Losanna. 380 AR, BS, JU, LU, NW, SH, TG, ZH, PCS. 381 AG, AI, BS, GE, GL, NW, OW, SG, UR, TG, ZG, CPS, CAPP, CAIS, MP AG, MP GE, Polizia SG, Uni GE, SPA. 382 AG, AI, BL, BS, GL, LU, NW, OW, SG, SZ, UR, ZG, PLS, CAPP, MP AG, Polizia SG, SPA. 383 VD, FSA, Uni ZH. 384 BE; favorevole al riconoscimento di un diritto alla presenza del difensore: AJP. 385 AG, AI, ZH, PLS; in tal senso anche VD. 386 AR, risp. SH e PPD. 387 GDS, CFPD, Wyss et al., CSDP. Auspica che si rinunci in modo generale a fornire una simile indicazione: BE. 388 BE, SZ.