Rapporto sui risultati

stione líistituzione del decreto di non luogo a procedere (art. 341)574; altri esprimono critiche puntuali575.

Nellíambito della conduzione dellíistruttoria (art. 342-345), Ë postulata allíarticolo 342 uníestensione della competenza per líesecuzione di atti díistruzione (cpv. 1 e 2)576 . Pure il capoverso 3 Ë criticato577. Parecchi interpellati prendono quindi posizione circa i mandati che il Procuratore pubblico confida alla polizia (art. 343). » richiesta (contrariamente al cpv. 3) líammissibilit‡ di incarichi generali díindagine578, cosÏ come uníestensione delle possibilit‡ di delega (cpv. 4)579, ma Ë anche auspicata maggior chiarezza per quanto concerne la garanzia dei diritti delle parti (cpv. 4)580 e uníestensione del diritto di partecipare (cpv. 5)581. » pure controversa la questione disciplinata allíarticolo 344, vale a dire la misura in cui il Procuratore pubblico deve prendere in considerazione le proposte di prova della parte in giudizio582.

Oggetto di numerose osservazioni Ë la sezione sulla procedura per i reati a querela di parte (tentativo di conciliazione) e la riparazione (art. 346-347a). Queste novit‡ sono accolte in modo positivo. Il previsto tentativo di conciliazione (invece della procedura dellíazione di parte civile) Ë di massima accettato da una forte maggioranza583 ed Ë esplicitamente rifiutato solo in modo isolato584. Sono comunque formulate diverse riserve. Tali riserve riguardano in generale (art. 346 cpv. 1) le autorit‡ competenti585, i possibili tipi di reato586, le parti interessate587 e il carattere imperativo della norma588. Per le vittime (in particolare di violenze domestiche) Ë poi proposta líesclusione della presente procedura, rispettivamente la sua applicazione unica-

574

Líabbandono Ë sufficiente; se la normativa dovesse essere mantenuta i medesimi motivi dovrebbero valere per il decreto di non luogo a procedere e per líabbandono (art. 351): NW, SH, CAIS.

575

BL (líobbligo di decidere Ñimmediatamenteì non puÚ essere rispettato allíatto pratico), JU (completare: il Procuratore pubblico d‡ líordine di abbandonare il procedimento).

576

Necessit‡ che anche la polizia partecipi allíassunzione delle prove (cpv. 1): BL; per ottenere un incremento dellíefficienza ausiliari con formazione giuridica o periti dovrebbero poter effettuare anche atti sostanziali dellíistruttoria, ad esempio emanare decreti díaccusa (cpv. 2): AI, ZH.

577

Rinuncia alla Ñconfessioneì: SZ, Avvocati GE; Normativa inutile perchÈ evidente: Uni GE.

578

Ammissibilit‡ generale: BL, SZ, SSV; Limitazione del divieto agli esami contro determinate persone: BE, SG, TG, CSCPC.

579

Interrogatorio anche di testimoni e di persone informate sui fatti: GDS, Wyss et al.

580

Diritti di parte da salvaguardare Ñin modo illimitatoì (invece di Ñappropriatoì): PS, GDS, FSA, Uni SG, Uni ZH.

581

Diritto di partecipazione della parte in giudizio: GDS, Wyss et al., Avvocati GE; Diritto di partecipazione della vittima: Nottelefon; Contro il diritto di partecipazione del difensore: SVPS.

582

Le proposte di prova vanno sempre accolte (ÑLaddove possibileì da sopprimere): GDS, Wyss et al.; Nottelefon; Uguale diritto per líimputato: Avvocati GE; nessun obbligo di assumere di prove costose: BL, BE (rinvio allíart. 132 AP), TG (disposizione di diritto di procedura civile).

583

AG, AR, AI, BL, BS, BE, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TI, VD, VS, ZG, ZH, PCS, PPD, PLR, PS, SBV, AJP, GDS, Avvocati GE, SSDP, FSA, CAIS, MP AG, Neustart, Polizia VD, Polizia Losanna, ATME, Wyss et al., Aschwanden, FIZ, Intervention, Uni SG, CDOS, HEV,

VBJAZ, APS.

584

TG (mantenimento dellíaccusa privata), PES, PLS, CAPP (la gravit‡ di alcuni reati a querela di parte Ë sottovalutata), Polizia BE (violazione del principio accusatorio), Polizia SG (le autorit‡ inquirenti sono in ogni caso oberate, la mediazione non Ë compito loro) CFPD, CSDP, PSA.

585

Contrari allíesecuzione del tentativo di conciliazione da parte del Procuratore pubblico: FR, TI (la determinazione dellíautorit‡ dovrebbe essere di competenza cantonale), TG, PES, PLS, Neustart,

Aschwanden.

586

Anche i reati perseguibili díufficio: AG, BE, SSDP, Uni ZH.

587

Contro la restrizione ai privati: ZG, ZH.

588

AG, AI, BL, BS, BE, GR, LU (Ñdi regolaì), NW, OW, SZ, SO, SG, TI, ZG, ZH, CAPP, CAIS, SSDP, VBJAZ, Uni ZH.