Rapporto sui risultati

mente in caso di consenso espresso.589 Una normativa díeccezione per le vittime (o perfino una soppressione della disposizione) Ë richiesta anche a proposito delle conseguenze dellíassenza ingiustificata (art. 346 cpv. 2)590 e delle garanzie della parte in giudizio (art. 347 cpv. 1)591. Anche la garanzia richiesta allíimputato (art. 347 cpv. 5) Ë oggetto di critiche.592 Un quadro analogo si evince dalle posizioni assunte riguardo alla procedura della riparazione (nel senso di una mediazione): esteso sostegno593 e uno scarso numero di espliciti oppositori594. » tuttavia controversa la possibilit‡ di affidare tale compito a una persona riconosciuta e idonea595. Come per il tentativo di conciliazione anche per la riparazione alcuni chiedono una formulazione potestativa596 e uníeccezione per la vittima597. Inoltre vi sono proposte di emendamento riguardo allíapertura della procedura598 e consigli riguardo alla questione delle spese599. Infine, un interpellato propone una normativa circostanziata relativa alla mediazione.600

Circa la chiusura dellíistruttoria (art. 349) sono proposte ulteriori modifiche. In primo luogo alcuni interpellati chiedono che venga soppressa la possibilit‡ dellíannuncio orale della chiusura (cpv. 1).601 Pure il termine di cui al capoverso 2 Ë controverso.602 » quindi richiesta una comunicazione alla vittima e un obbligo per il

589

AR, BL, BS, BE, SG, ZH, Intervention, Wyss et al., Nottelefon, CDOS, FIZ, CFPD, CSDP.

590

BS, BE, PES, PS, AJP, GDS, Avvocati GE, Wyss et al., SSDP, Polizia VD, FIZ, Intervention, violsecours, SUISA; a favore: VBJAZ.

591

GL, NE, TG, ZH, PS, AJP, GDS, Avvocati GE, Wyss et al., Polizia VD, SVB, SUISA; a favore: AG, NW, SG, CAIS.

592

ZG, FSA (contrari alla CEDU), Uni ZH (eventualmente da fornire pi˘ tardi).

593

AG, AR, AI, BL, BS, BE, FR, GE, GL, GR, JU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TI, VD (nel caso di una base legale cantonale), VS, ZG, ZH, PPD, PLR, PES, PS, SBV, AJP, GDS, Avvocati GE, SSDP, FSA, CAPP, CAIS, Neustart, Polizia VD, Polizia Losanna, ATME, Uni SG, Uni Losanna, FIZ, PSA,

FPS.

594

LU, TG, PCS, PLS, MP AG, Polizia BE, Polizia SG, CFPD, CSDP.

595

Sono critici, richiedono chiarimenti o eventualmente una limitazione alla presenza: AG, AR, AI, BL, BS, BE, LU, NW, SO, SZ, ZG, CAIS, MP AG, SSDP; approvano líattribuzione dellíincarico: PPD, AT-ME; contrari alla direzione della procedura da parte del Procuratore pubblico: FR, Neustart, ATME, Aschwanden; Conciliazione ottenuta grazie a una mediazione esterna alla procedura, con proposta finale comune al Procuratore pubblico: SO.

596

AG, BL, BS, GR, LU (Ñdi regolaì), OW, SH, SG, ZG, VBJAZ.

597

Nessun obbligo per la vittima, rispettivamente esecuzione solo con consenso espresso: BS, LU, SO, GDS, Wyss et al., FIZ, Intervention, CFPD, CSDP.

598

Líapertura non compete al Procuratore pubblico nellíambito del suo libero apprezzamento, sono invece le parti a poter sempre iniziare tale procedura qualora sussista la possibilit‡ di riparazione: NE, ATME; estensione della procedura a tutti i casi in cui si pone la questione del ritiro della querela: AJP, GDS; o di contro limitazione ai ìcasi promettentiî: SH.

599

LU (le spese non devono essere poste a carico dello Stato); SH (lo Stato dovrebbe sopportare anche le spese delle mediazioni esterne, qualora abbiano successo), VD (la contribuzione alle spese va disciplinata), Uni Losanna (in caso di mediazione esterna, soprattutto dopo numerosi tentativi, le parti dovrebbero sopportare le spese).

600

ATME (la mediazione va ammessa in misura pi˘ ampia: non va limitata ai reati a querela di parte e e devíessere possibile fino allíemanazione della sentenza; al riguardo si propone un nuovo articolo 345a concernente la sospensione).

601

ZG, Avvocati GE, FSA.

602

Termine troppo breve: LU (meglio sarebbe un termine giudiziario), ZG (sostituire con Ñtermine adeguatoì), PES, GDS, Avvocati GE, FSA; termine inutile: ZH (rinuncia generale a una decisione di chiusura), Uni ZH, VBJAZ, TG (contrario al diritto delle parti di fornire istanze di prova).