Rapporto sui risultati

procedura del decreto díaccusa; dovrebbe quindi essere soppressa la limitazione dellíimporto dei valori da confiscare (art. 409 cpv. 6)748.

13.5 Capitolo 5: Procedura del decreto díaccusa (art. 412-417; n. 8.4 e

8.5 del questionario)

La maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione749 approvano la normativa delle condizioni di emanazione del decreto díaccusa (art. 412), segnatamente la pena detentiva massima di 6 mesi (cpv. 1 lett. c). Alcuni partecipanti chiedono che la pena massima sia portata a 12 mesi750, altri invece esigono una sua sostanziale diminuzione751. Un aumento della pena massima Ë pure proposto in caso di cumulo con sanzioni la cui sospensione condizionale sia stata revocata (cpv. 3: 9 mesi).752 Alcuni interpellati criticano il principio della competenza del Procuratore pubblico per líemanazione del decreto díaccusa; tale competenza dovrebbe appartenere a uníautorit‡ giudiziaria753. Controverso Ë inoltre il criterio dei Ñfatti sufficientemente chiaritiì (cpv. 1).754 » quindi proposta la modifica del trattamento delle azioni civili (cpv. 4 e 5).755 Inoltre Ë suggerita la possibilit‡ di una procedura contumaciale (invece della sospensione di cui al cpv. 6).756 Dal profilo contenutistico alcuni interpellati chiedono che si rinunci allíobbligo di fornire una succinta motivazione (art. 413 cpv. 1 lett. e e cpv. 2 lett. a).757

In linea di massima, una maggioranza di partecipanti alla procedura di consultazione approva la procedura díopposizione al decreto díaccusa (art. 415-417).758 Numerosi interpellati chiedono comunque che tale procedura sia semplificata introducendo

748

CosÏ pure AG, LU; ZH e Uni ZH considerano inadeguata tale ripartizione di competenze (giudice unico: pene detentive fino a 3 anni; tribunali collegiali: confisca con un valore limitato a 50'000.- CHF). 749

AG, BL, BS, BE, FR, GR, JU, LU, NW, OW, SZ, SO, SG, TI, UR, PPD, PLR, PES, PS, AJP, GDS, Neustart, CSCPC, Polizia VD, Polizia Losanna, Polizia BE, Polizia SG.

750

AR, AI, GL, SH, VS, ZG, ZH, Avvocati GE, CAPP (aumento su domanda dellíimputato).

751

3 mesi: NE (con rinuncia allíinterrogatorio di cui al cpv. 2), PCS; 1 mese: GDS, Wyss et al., Nottelefon; Ñsostanzialmente inferioreì: CFPD, CSDP; esclusione generale della procedura del decreto díaccusa in caso di pene detentive non sospese condizionalmente: FSA.

752

1 anno: AI, BS, GE, GL, SH, ZG, PLS, SSDP, MP GE; 18 mesi: ZH, Avvocati GE; 2 anni: VS; 6 mesi senza cumulo con le pene detentive la cui sospensione condizionale Ë stata revocata: NW,

CAIS, MP AG; la revoca deve intervenire in ogni caso quando la pena precedente non eccedeva i 6 mesi: AG; invece limite di 6 mesi anche in caso di cumulo con eventuali revoche della sospensione condizionale: FR, SZ.

753

BS (mette in dubbio la compatibilit‡ con la CEDU), VD, Neustart, Uni SG (il Procuratore pubblico deve limitarsi a proporre al tribunale un decreto díaccusa); GR propone che la competenza sia determinata dai Cantoni.

754

TG (sostituire con ìprovatiî), GE (Ñfaits suffisamment Ètablisì), idem MP GE, Avvocati GE, AJP (Ñfaits Ètablisì), Uni SG (formulazione troppo vaga); LU propone che si rinunci a stabilire condizioni, anche in caso di confessione, siccome il decreto díaccusa costituisce una proposta incondizionata. 755

SG (limite del valore litigioso per le azioni civili), TI (citare anche le pretese civili liquide), ZG (concedere le pretese civili riconosciute), Avvocati GE (citare pure le pretese civili rinviate alla sede civile), GDS (giudizio sulle pretese civili delle vittime se Ë possibile statuire nel merito), idem Wyss et al.,

CFPD (decisione sulle pretese civili liquide), idem CSDP.

756

AG, AI, BS, NW, OW, SO, SZ, SG, TI, TG, CAIS, MP AG; adottare una formulazione potestativa al capoverso 6: BL.

757

BE (motivazione facoltativa per tutti i punti), LU, VBJAZ (riguardo alla pena massima); díavviso contrario JU.

758

AG, AR, AI, BE, BL, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, TG, UR, ZG, ZH, PCS, PPD, PLR, PES, PS, Avvocati GE, SSDP, FSA, CAIS, MP AG, Polizia BE, Polizia SG; contrari BS, GE, SG, TI, VD, VS, PLS.