Rapporto sui risultati

TBV Thurgauer Bauernverband TBV

UCT Unione Contadini Ticinesi UCT

Uniterre, pour une agriculture durable

VKMB Schweiz. Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern

Associazione svizzera per la difesa dei piccoli e medi contadini WLK Walliser Landwirtschaftskammer / Chambre Valaisanne d’agriculture ZBB Zentralschweizer Bauernverband

Zürcher Bauernverband

9. Organizzazioni forestali

Association forestière neuchâteloise

CRIFOR Chambre romande des ingénieurs forestiers indépendants GPGFP Groupements de propiétaires et gérants de forêts privées

FVW Fachverein Wald (sia)

SSF Société spécialisée de la forêts (sia)

Waldwirtschaft Schweiz

Economie forestières Suisse

Economia forestale svizzera

10. Altri

Tiefbau- und Entsorgungsdepartement der Stadt Zürich

H&W Hintermann & Weber SA, Montreux

Burri Marcel, Bex

Oggier Pierre-Alain, Vex

11. Hanno rinunciato a prendere posizione

Bundesgericht

Tribunal féderal

Tribunale federale

SAV Schweiz. Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori