Progetto
Consultazione 2004/100: Progetto di legislazione sul traffico merci · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
LF sui binari di raccordo
Art. 14
Abrogato
Art. 15 cpv. 1 frase introduttiva
1 Il gestore dell’infrastruttura può imporre l’adattamento o la soppressione dei dispositivi di raccordo se:
…
Art. 17 cpv. 2
2 L’autorità di vigilanza può esigere in ogni momento modifiche o adattamenti del contratto, dei piani o delle prescrizioni di servizio. Può disciplinare e sorvegliare la formazione in materia di ferrovie del personale del raccordato e dei coutenti.
Art. 19 cpv. 2
2 È fatta salva la procedura di approvazione prevista dall’articolo 18m della legge federale del 20 dicembre 19576 sulle ferrovie.
Art. 21 cpv. 1 frase introduttiva e cpv. 4
1 L’Ufficio federale dei trasporti decide le controversie concernenti:
…
4 Abrogato
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.