Rapporto esplicativo

1.4.3.2 Certezza del diritto20

1.4.3.3 Vantaggi connessi21

1.4.4 Compatibilità della Convenzione con l’ordinamento giuridico svizzero21

1.4.4.1 Principio di pubblicità nel diritto civile21

1.4.4.2 No al pieno riconoscimento del tracing22

1.4.4.3 Numerus clausus dei diritti reali23

1.4.4.4 Azione derivante da atti illeciti e azione d’indebito arricchimento secondo il diritto svizzero24

1.4.4.5 Riserva dello statuto reale25

1.4.5 Possibili obiezioni di carattere giuspolitico25

1.4.5.1 Riciclaggio di denaro25

1.4.5.2 Diritto fiscale26

1.4.5.3 Elusione del diritto civile svizzero27

1.5 Revisione della LDIP quale alternativa alla ratifica della Convenzione28

1.6 Risultati della procedura di consultazione preliminare28

2 Parte speciale: commento delle modifiche legislative proposte29

2.1 Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP, RS 291)29

2.2 Rinuncia all’inserimento di disposizioni nel Codice civile svizzero (CC,

RS 210)35

2.3 Rinuncia all’inserimento di disposizioni nel Codice delle obbligazioni (CO, RS 220)35

2.4 Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF, RS 281.1)36

2.5 Rinuncia all’inserimento di disposizioni sulla vigilanza38

2.6 Rinuncia all’inserimento di norme di diritto fiscale39

2.7 Dichiarazioni e riserve relative alla Convenzione39

2.7.1 Articolo 16 capoverso 339

2.7.2 Articolo 20 capoverso 139

2.7.3 Articolo 2140

2.7.4 Articolo 2240

3 Diritto comparato40

4 Ripercussioni del progetto42

4.1 Ripercussioni di ordine finanziario e sul personale42

4.2 Ripercussioni sull’informatica42

4.3 Ripercussioni sull’economia42

5 Rapporti con il diritto europeo42

6 Basi legali43