Progetto

Consultazione 2004/8: Revisione dell'Assicurazione malattia: progetti delle leggi 1 · 99 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 67Fedlex · Progetto

far valere in sede di tassazione delle deduzioni per obblighi di mantenimento. 11reddito determinante per il diritto alla riduzione del premio va calcolato secondo le regole per la determinazione del reddito netto giusta l’articolo 25 LIFD. II reddito netto corrisponde ai redditi imponibili notificati dai Cantoni aI netto delle deduzioni per premi di assicurazione e interessi di capitali a risparrnio, nonchë al netto della deduzione daI reddito lavorativo conseguito dall’altro coniuge, le deduzioni per i figli e quelle per le persone bisognose a carico. Scegliendo il reddito netto ai sensi dell ’imposta federale diretta come base per il diritto alla riduzione del premio si raggitmge una determinata uniformitä nell’esecuzione. Per evitare che anche le persone che dispongono di un basso reddito imponibile ma di una sostanza considerevole possano far valere il diritto alla riduzione del premio, i Cantoni oltre che deI reddito devono tenere conto anche della sostanza. Siccome la sostanza non ë perÖ soggetta a

un’imposizione secondo il diritto federale, i Cantoni sono tenuti a basarsi sulla

tassazione cantonale. C’ë da aggiungereche la tassazione non riflette in tutti i casi obbligatoriamente la situazione economica di una determinata persona. In mancanza di un criterio diverso che consentirebbedi superare gli ostacoli amministrativi, la

tassazione sembra quindi essere la base pHI idonea al calcolo del diritto alla

riduzione del premio.

Articoto6Sa cape\Perso2 (nuovo)

La legge riveduta sancisce su quale tassazione i Cantoni devono basarsi qualora 1’ultima tassazione passata in giudicato risalga a pHI di tre anni addietro. Ci si deve poter fondare su una valutazione possibilmente aggiornata della situazione economica dell’assicurato, anche se la tassazionenon ë ancora passata in giudicato, ad esempio a causa di una procedura di ricorso. In linea di principio i valori deterrninantiper l’imposta vanno desunti daU’ultima tassazione passata in giudicato. Se la tassazione risale a pEr di tre anni addietro, ë applicabile la stima prowisoria; in mancanza di quest’ultima per l’imposta federale diretta, ë applicabile l’ultima tassazione o stima prowisoria passata in giudicato per l’imposta cantonale suI reddito. In caso di scostamentodell’ultima tassazionepassatain giudicato da una stima prowisoria piÜ recente, i Cantoni hanno la possibilitä di calcolare la riduzione del premio sulla base

della pHI recente stima prowisoria.

Ai fini dell’accertamento del diritto degli assicurati i Cantoni devono essere in grado di scegliere una proce(iura che permetta alle autoritä cantonali competenti di basarsi

direttamentesui dati forniti dalle autoritäfiscali. Il Consiglio federalepuö obbligare

le autoritä fiscali federali e cantonali a fornire alle autoritä cantonali competenti le informazioni necessarie per fissare le riduzioni dei premi.

Äräcolo 65a cape\perso3 (nuovo)

Questo capoverso corrisponde al capoverso 3 1'’ periodo dell’articolo 65 LAMal attualmentein vigore. Si sottolineeräche esso non ë in contraddizione con i capoversi 1 e 2, in virtü dei quali i dati fiscali devono servire da base di calcolo, ma che costituisce piuttosto un complemento che ofBe la possibilitä di accordare o di negare il diritto alla riduzione dei premi in funzione delle circostanze piü recenti, qualora esse non emerganodagli ultimi dati fiscali disponibili.