Rapporto sui risultati

Art. 35

SO propone di ridurre il periodo transitorio previsto per quanto riguarda la possibilità di rinfrescarsi per i suini. SVDPA chiede che sia portato a 1 anno. BL, GE, GLPZH, GPS, KTBL, KTFR e SP, unitamente a 30 organizzazioni (²⁰⁵), auspicano che sia introdotto un termine massimo di 5 anni. INWPT, JU e KTJU propongono 15 anni.

Art. 36 cpv. 1 in combinato disposto con l’allegato 1 tabella 12 numeri 24, 25, e 26

(Nessuna osservazione)

Art. 36 cpv. 1 in combinato disposto con l’allegato 1 tabella 12 numero 26

SVDPA chiede un periodo transitorio di 2 anni per il settore di riposo non perforato per suini. GLPZH, GPS e SP, unitamente alle organizzazioni di protezione degli animali (²⁰⁶), auspicano che il termine massimo sia pari a 5 anni.

Art. 36 cpv. 2

GLPZH, GPS, SP e le organizzazioni di protezione degli animali (²⁰⁴) chiedono un periodo transitorio di massimo 5 anni per quanto concerne la quota di pavimento perforato nelle gabbie per scrofe. GR e EVP chiedono che il periodo transitorio sia portato a 15 anni, SVSM a 30 anni.

Art. 38 cpv. 2

STVT chiede che non sia previsto alcun periodo transitorio. Secondo SP, GPS, GLPZH e le organizzazioni di protezione degli animali (²⁰⁴) il termine massimo dovrebbe essere di 5 anni. JU chiede che sia portato a 15 anni.

Art. 41 cpv. 1

JU invita a sottoporre il periodo transitorio a una nuova verifica per quanto riguarda la sua conformità con l’articolo sulla protezione degli investimenti. VKMB chiede che le stalle a stabulazione libera per gli ovini siano previste solo nelle costruzioni nuove e in caso di ristrutturazioni. SVDPA chiede che la disposizione entri immediatamente in vigore senza alcun periodo transitorio. ACUSA e KTJU ritengono eccessivo un periodo transitorio di 10 anni. BL e KTBL chiedono che ne venga limitata la durata a cinque anni al massimo, 34 organizzazioni di protezione degli animali (²⁰⁷) auspicano che il termine massimo sia fissato a 2 anni, Steiner propone 1-2 anni e FFVFF, KAGFL, OCARE, SCHBD, VFAFI, VPSFT propugnano un termine di massimo 1 anno.

AG, GR, GST, SVWM, TG, VSKTSO e ZH si dichiarano contrari a un periodo transitorio di due anni per quanto riguarda l’uscita all’aperto degli ovini tenuti legati.

Art. 42 cpv. 1

ACUSA è dell’opinione che un periodo transitorio di 1 anno sia inutile.