Rapporto sui risultati

Art. 113

GPS, IGTTS, KAGFL e STS chiedono che il periodo transitorio sia ridotto a un massimo di 2 anni,

poiché è già possibile frequentare i corsi.

Art. 126 cpv. 1 terzo periodo

GPS, KAGFL e STS chiedono che il termine sia abbreviato a 1 anno, poiché non si tratterebbe di adeguamenti edili.

Art. 131 cpv. 1 lett. i

GPS, KAGFL e STS chiedono che il termine sia abbreviato a 1 anno, poiché non si tratterebbe di adeguamenti edili. ASTAG e SVV, viceversa, chiedono una proroga a 3 anni per attrezzare debitamente i veicoli.

Art. 141

GPS, KAGFL, STS chiedono che il periodo transitorio sia ridotto a un massimo di 2 anni, poiché è già possibile frequentare i corsi.

Art. 156 cpv. 2 e 3

Nelle istanze avanzate da INTPHA, SGCI, SGENS e in alcuni altri pareri si richiede un periodo transitorio di almeno 10 anni, con riferimento ai termini di 20 anni applicati in agricoltura.

Art. 157 lett. b, d ed e

Nelle istanze avanzate da INTPHA, SGCI, SGENS e in alcuni altri pareri si richiede un periodo transitorio di almeno 10 anni, con riferimento ai termini di 20 anni applicati in agricoltura.

Art. 165 cpv. 2

INTPHA, SGCI, UNETHB e UNZHPT reputano irrealistico il termine proposto di 1 anno e chiedono che venga fissato a 5 anni.

Art. 166 cpv. 1 e 2

INTPHA, SGCI, UNETHB e UNZHPT reputano irrealistico il termine proposto di 1 anno e chiedono che venga fissato a 5 anni.

Allegato 1 tabella 11 numeri 11, 12, 41

NW, OW, SGBV SZ e UR chiedono che non siano stralciati i valori indicati tra parentesi. ZG chiede che il periodo transitorio sia di lunga durata, EVP, KTLU, LU, SZ e ZH vorrebbero che fosse introdotto un termine di 15 anni.

SFF e CVAGR chiedono che i nuovi requisiti siano applicabili solo alle costruzioni nuove e in caso di ristrutturazioni (nessun periodo transitorio).

Allegato 1 tabella 12 numero 11 osservazione 3

GLPZH, GPS, SP e le organizzazioni di protezione degli animali (²¹⁰) chiedono un periodo transitorio della durata massima di 5 anni.

Allegato 1 tabella 12 numero 21

GLPZH, GPS, SP e le organizzazioni di protezione degli animali (²⁰⁸) chiedono un periodo transitorio della durata massima di 5 anni.