Progetto

particelle solide (all. 3 cifra 522), devono rispettare il valore limite d’emissione più basso almeno per 15 anni a partire dalla data dell’approvazione.

³ Gli impianti a combustione di cui all’articolo 20 capoverso 1 lettera h possono essere messi in commercio senza prova di conformità fino al 31 dicembre 2007.

⁴ Gli impianti a combustione alimentati con legna possono continuare a essere messi in commercio senza prova di conformità fino al 31 dicembre 2009 purché soddisfino le esigenze di cui all’allegato 4. Tali esigenze sono considerate soddisfatte, in particolare, se agli impianti in questione è stato conferito il marchio di qualità di Energia legno Svizzera per i riscaldamenti a legna dopo il 31 dicembre 2003.

IV

La presente modifica entra in vigore il 1º luglio 2007.

In nome del Consiglio federale svizzero:

xx.xx.2007 Il presidente della Confederazione, Moritz

Leuenberger

La cancelliera della Confederazione, Anne-Marie Huber-Hotz