Progetto

Allegato 3 (art. 3 cpv. 2 lett. b)

Limitazioni completive o derogatorie delle emissioni degli impianti a combustione

Cifra 22 lett. c e d

c. gli impianti a combustione alimentati con carbone con una potenza termica pari o inferiore a 70 kW;

d. gli impianti a combustione alimentati con legna con una potenza termica pari o inferiore a 70 kW, se viene impiegata unicamente legna da ardere pura allo stato naturale secondo l’allegato 5 cifra 3 capoverso 1 lettere a, b o d.

Cifra 22 lett. e ed f

Abrogate

Cifra 24

24 Contrassegno

¹ Gli impianti ai sensi dell’articolo 20 devono essere muniti, in un posto ben visibile, di una targhetta d’identificazione sulla quale devono figurare almeno i dati seguenti:

a. il nome e la sede sociale del fabbricante;

b. la designazione commerciale e la categoria tipologica usate per commercializzare l’apparecchio;

c. il numero del fabbricante e l’anno di fabbricazione;

d. la potenza termica o nominale o il campo di potenza in kW.

² Sulla targhetta d’identificazione degli impianti a combustione alimentati con olio e con gas ai sensi dell’articolo 20 devono inoltre figurare i seguenti dati:

a. il rendimento minimo di combustione o le perdite di calore massime ammissibili secondo l’allegato 4 cifra 3;

b. negli impianti a combustione alimentati con olio da riscaldamento, la classe NOX dell’apparecchio, seguita, fra parentesi, dal valore limite per gli NOX relativo a tale classe secondo l’allegato 4 cifra 21, espresso in mg/kWh;

c. negli impianti a combustione alimentati con gas, il valore limite per gli NOX secondo l’allegato 4 cifra 21, espresso in mg/kWh.

³ Sulla targhetta d’identificazione degli impianti a combustione alimentati con legna e carbone ai sensi dell’articolo 20 devono inoltre figurare dati sui valori limite