Progetto

Valutazione dell’impatto del disciplinamento

Misure sociali La possibilità di convertire gli aiuti agli investimenti in mutui a titolo d’aiuto per la collaterali conduzione aziendale agevola la cessazione dell’attività agricola. Le ripercussioni

sull’occupazione saranno comunque limitate, poiché nella maggior parte dei casi verrà solo posticipato il momento della cessazione dell’attività.

Miglioramenti La riduzione dei mezzi finanziari tenderà a ridurre gli effetti positivi strutturali sull’occupazione, in particolare nelle aziende delle regioni rurali.

8.3.3.4 Ripercussioni sulla regione rurale

La regione rurale è toccata direttamente dalla diminuzione del reddito delle aziende agricole, stimata attorno ai 520 milioni di franchi (cfr. n. 1.8), e dal calo della domanda di mezzi di produzione. Le varie misure destinate a rafforzare l’aiuto all’autoaiuto a livello regionale offrono una certa compensazione.

Disposizioni e- Il sostegno ai progetti regionali favorisce l’iniziativa e l’impiego nelle zone rurali. Il conomiche gene- segno di qualità «prodotto di montagna» aiuta a differenziare i prodotti provenienrali ti da regioni poco favorite sul piano agronomico. La difesa internazionale delle

DOP-IGP è intesa a sostenere prodotti tipici, provenienti perlopiù da regioni discoste dai centri urbani (L’Etivaz, Sbrinz, Vacherin Mont-d’Or ecc.).

Economia lattie- La riduzione del sostegno del mercato abbassa il valore della produzione agricora, economia zo- la. Ne derivano conseguenze negative per l’occupazione all’interno e all’esterno otecnica, campi- del settore agricolo, per la creazione di valore aggiunto e per la politica degli incoltura vestimenti nelle regioni rurali.

Pagamenti diretti Al contrario del sostegno del mercato, la conversione dei fondi aumenta

l’importanza dei pagamenti diretti per le regioni rurali. L’aumento dei contributi UBGFG è una misura concreta che favorisce la regione di montagna e di collina.

Miglioramenti Il sostegno a progetti di sviluppo regionale (art. 93 cpv. 1 lett. c LAgr) e alla prostrutturali duzione comune di energia a partire dalla biomassa offre nuove possibilità per

creare valore aggiunto delle regioni rurali, rafforza la cooperazione tra i settori di una regione e incentiva lo scambio dei prodotti a livello regionale.

Ricerca e consu- Attraverso l’istituzione di un’assistenza tecnica aumentano le possibilità che i lenza progetti destinati a migliorare la creazione di valore aggiunto e/o la qualità di vita

nelle regioni rurali siano effettivamente realizzati.

8.3.3.5 Ripercussioni sull’ambiente (ecologia)

Disposizioni e- Il segno di qualità «prodotto di montagna» deve permettere di distinguere meglio conomiche gene- le produzioni delle regioni di montagna, che contribuiscono a preservare lo sparali zio e la diversità biologica di queste zone.

Economia lattiera La conversione dei fondi destinati al sostegno del prezzo del latte in contributi

UBGFG per vacche da latte attenua gli incentivi tesi ad aumentare le prestazioni nella produzione lattiera. Benché il ritmo dei progressi nell’allevamento tenda a diminuire, l’effettivo di animali continuerà a calare. La conversione del sostegno del prezzo del latte fa sì che la produzione lattiera sia in relazione più stretta con la base di foraggio greggio propria dell’azienda, generando ripercussioni positive sull’ambiente.

Economia zoo- Senza contributi potrebbe essere più difficile valorizzare in modo adeguato la latecnica na di pecora sul piano ecologico.

Campicoltura In considerazione del fatto che il margine degli utili è diminuito a causa del calo

dei prezzi di produzione, vi è un minor impiego di mezzi di produzione. Dal punto di vista ecologico è auspicabile una diminuzione dell’impiego di concimi commerciali e di prodotti per il trattamento delle piante.