tabella delle concordanze OST

- 2 -

OST 2006 Titolo dell’articolo OST 2001 art. 32 Trasmissione di informazioni sulle tariffe art. 32 art. 33 Linee affittate art. 14+15 art. 34 Eccezioni (servizi a valore aggiunto) -- art. 35 Identificazione dei servizi a valore aggiunto -- art. 36 Fornitori di servizi a valore aggiunto -- art. 37 Fatturazione dei servizi a valore aggiunto -- art. 38 Limiti massimi dei prezzi di servizi a valore aggiunto -- art. 39 Blocco dell’accesso ai servizi a valore aggiunto art. 31 art. 40 Tutela dei minorenni -- art. 41 Compito (organo di conciliazione) -- art. 42 Competenza -- art. 43 Principi procedurali -- art. 44 Rapporti con le altre procedure -- art. 45 Obblighi dei fornitori -- art. 46 Dati personali -- art. 47 Finanziamento -- art. 48 Vigilanza in caso di delega -- art. 49 Aventi diritto (accesso alle risorse e ai servizi dei fornitori che art. 42

detengono una posizione dominante sul mercato)

art. 50 Non discriminazione art. 40 -- Impiego comune d’impianti e accesso equivalente art. 41 -- Offerta di base art. 43 art. 51 Trasparenza art. 44 art. 52 Formazione dei prezzi in funzione dei costi art. 45 art. 53 Interfacce art. 46 -- Esigenze relative alla presentazione dei conti art. 47 art. 54 Collocazione -- art. 55 Accesso completamente disaggregato alla rete locale -- art. 56 Accesso a flusso di bit ad alta velocità -- art. 57 Fatturazione del collegamento -- art. 58 Interconnessione art. 43+44 art. 59 Linee affittate -- art. 60 Accesso alle canalizzazioni di cavi -- art. 61 Accordi concernenti l’accesso art. 49 art. 62 Confidenzialità delle informazioni art. 50 art. 63 Notifica dell’apertura delle trattative art. 51 art. 64 Obbligo di notifica art. 52 art. 65 Diritto di consultazione art. 53 art. 66 Campo d’applicazione esteso -- art. 67 Richiesta di decisione in materia di accesso art. 54 art. 68 Misure cautelari art. 55 art. 69 Commissione della concorrenza art. 56 art. 70 Procedura di conciliazione art. 57 art. 71 Decisione in materia di accesso art. 58 -- Esame periodico art. 59 art. 72 Coordinamento con altri progetti di costruzione (utilizzazione di art. 36

aree di uso comune)