Rapporto esplicativo

Accordo di prestazione 2008 - 2011 Cantone XXXXX

1. Contenuto dell’accordo

Il presente accordo regola la natura, la portata e l’indennizzo delle prestazioni riconosciute che gli istituti attivi nel settore dell’educazione forniscono su mandato del Cantone nonché gli obblighi del servizio cantonale di collegamento.

2. Basi

2.1 Basi legali della Confederazione

- Legge federale del 5 ottobre 1984 (stato 6 aprile 2004) sulle prestazioni della Confedera-

zione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure (LPPM, RS 341)

- Ordinanza del XX.XX.XXXX sulle prestazioni della Confederazione nel campo

dell’esecuzione delle pene e delle misure (OPPM, RS 341.1)

- Direttive sui sussidi dell’UFG del XX.XX.XXXX

- Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi,

LSu, RS 616.1)

2.2 Basi legali del Cantone

- Legge cantonale concernente YYYYYYY

- Ordinanza concernente YYYYY

2.3 Altre basi

- Impostazione degli istituti d’educazione

- Decisione(i) di riconoscimento del Cantone e dell’UFG

3. Servizio cantonale di collegamento

Il Cantone (X, Y, Z) designa XXXXXXXX come servizio cantonale di collegamento conformemente all’articolo 26 OPPM. Gli obblighi del servizio di collegamento sono elencati al numero 10.

4. Durata dell’accordo

Il presente accordo è concluso per la durata di quattro anni.

5. Basi del finanziamento

Fondandosi sull’articolo 5 LPPM la Confederazione concede sussidi d’esercizio per speciali misure educative prese da istituti pubblici e privati di utilità pubblica. Conformemente all’articolo 7 LPPM il sussidio ammonta al 30 per cento dei costi riconosciuti per il personale che esplica un’attività pedagogica.

Il presente accordo e i sussidi della Confederazione garantitivi si fondano sul credito

d’impegno J049.00 della Confederazione.