Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/108: Modifica dell'ordinanza sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure e dell'ordinanza del DFGP sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure · 23 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 23Fedlex · Rapporto esplicativo
tive, le système offre une meilleure égalité de traitement dans la mesure où la même prestation bénéficie de la même subvention.
Si l’on compare les régions, on constate que pour la plupart des cantons – une fois déduites les subventions pour le personnel enseignant – le solde de la subvention est de l’ordre de grandeur de ces dernières années (13 cantons). Quelques cantons seulement obtiennent nettement moins (4 cantons) ou nettement plus (2 cantons).
page 22