Progetto

Consultazione 2006/117: Revisione dell'ordinanza sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati (OTaRSi) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

Abgabe zur Sanierung von Altlasten 814.681

2 Siti in orti e giardini privati, aree e impianti da gioco utilizzati regolarmente da bambini

Nuovo

Sostanza Valore di concentrazione

Inorganiche

Antimonio 50 mg Sb/kg Arsenico 250 mg As/kg Piombo 1000 mg Pb/kg Cadmio 20 mg Cd/kg Cromo (VI) 100 mg CrVI/kg Rame 1000 mg Cu/kg Nicheli 3000 mg Ni/kg Mercurio 5 mg Hg/kg Argento 500 mg Ag/kg Zinco 2000 mg Zn/kg

Cianuro (libero) 250 mg CN-/kg Fluoruri 5000 mg F-/kg

Organiche

Idrocarburi alifatici:

- Somma (C5 - C10) 5000 mg/kg

- Etere metil-tertbutico (MTBE) 1000 mg/kg

Ammine

- Anilina 250 mg/kg

- 4-Cloroanilina 500 mg/kg

Idrocarburi alogenati

- 1,2-Dibromoetano (EDB) 1 mg/kg

- 1,2-Dicloroetano (EDC) 15 mg/kg

- 1,1-Dicloroetilene 150 mg/kg

- 1,2-Dicloroetileni 250 mg/kg

- Diclorometano (cloruro di metilene, DCM) 100 mg/kg

- 1,2-Dicloropropano 25 mg/kg

- 1,1,2,2-Tetracloroetano 5 mg/kg

- Tetracloroetilene (Per) 200 mg/kg

- Tetraclorometano (tetracloruro di carbonio) 10 mg/kg

- Tricloroetilene (Tri) 500 mg/kg

- Triclorometano (cloroformio) 200 mg/kg

- Cloruro di metile 1 mg/kg

- Clorobenzene 3000 mg/kg

- 1,4-Diclorobenzene 50 mg/kg

- 1,2,4-Triclorobenzene 2000 mg/kg

- Bifenili policlorurati (PCB)[1] ) 1 mg/kg

Idrocarburi monociclici aromatici (BTEX)

- Benzene 50 mg/kg

Composti nitrosi

- 2,4-Dinitrofenolo 250 mg/kg

- Dinitrotolueni 1 mg/kg