Projet
Consultation 2006/117: Révision de l'ordonnance relative à la taxe pour l'assainissement des sites contaminés (OTAS) · 10 pages
Fedlex · Projet · Page 9Fedlex · Projet
Taxe pour l’assainissement des sites contaminés 814.681
2 Sites dans les jardins privés et familiaux, sur des places de jeux et d'autres lieux où des enfants jouent régulièrement
Nouveau
Substance Valeur de concentration
Substances inorganiques
Antimoine 50 mg Sb/kg Arsenic 250 mg As/kg Plomb 1000 mg Pb/kg Cadmium 20 mg Cd/kg Chrome (VI) 100 mg CrVI/kg Cuivre 1000 mg Cu/kg Nickel 3000 mg Ni/kg Mercure 5 mg Hg/kg Argent 500 mg Ag/kg Zinc 2000 mg Zn/kg
Cyanure (libre) 250 mg CN-/kg Fluorure 5000 mg F-/kg
Substances organiques
Hydrocarbures aliphatiques:
- Somme (C5 à C10) 5000 mg/kg
- Tert-butylméthyléther (MTBE) 1000 mg/kg
Amines
- Aniline 250 mg/kg
- 4-chloraniline 500 mg/kg
Hydrocarbures halogénés
- 1,2-dibrométhane (EDB) 1 mg/kg
- 1,2-dichloréthane (EDC) 15 mg/kg
- 1,1-dichloréthène 150 mg/kg
- 1,2-dichloréthène 250 mg/kg
- Dichlorométhane (chlorure de méthylène, DCM) 100 mg/kg
- 1,2-dichloropropane 25 mg/kg
- 1,1,2,2-tétrachloréthane 5 mg/kg
- Tétrachloréthène (Per) 200 mg/kg
- Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 10 mg/kg
- Trichloréthène (Tri) 500 mg/kg
- Trichlorméthane (chloroforme) 200 mg/kg
- Chlorure de vinyle 1 mg/kg
- Chlorobenzène 3000 mg/kg
- 1,4-dichlorobenzène 50 mg/kg
- 1,2,4-trichlorobenzène 2000 mg/kg
- Diphényles polychlorés (PCB) 1 mg/kg
Hydrocarbures aromatiques monocycliques (BTEX)
- Benzène 50 mg/kg
Composés nitrés