Progetto

a. il contenuto del portale Internet www.ch.ch (gestione, redazione e aggiornamento dei contenuti, traduzioni, questioni giuridiche, approfondimento e ampliamento delle informazioni);

b. la definizione di un budget annuale e la tenuta dei conti;

c. la divulgazione del portale Internet www.ch.ch;

d. la garanzia della qualità dei dati;

e. l’istituzione e il mantenimento della rete di relazioni con i Cantoni e i servizi federali interessati;

f. la costante informazione dei Cantoni e degli servizi federali interessati;

g. l’analisi delle esigenze dell’utenza;

h. il resoconto periodico al Comitato direttivo sullo stato dei lavori.

3 La sezione Web CaF redige un rapporto di gestione annuale e lo presenta al Comitato direttivo. Tale rapporto informa sull’attuazione del mandato di prestazioni e sulla tenuta dei conti.

4 La sezione Web CaF funge da segretariato del Comitato direttivo.

Sezione 3: Comitato direttivo Art. 7 Compiti

1 Il Comitato direttivo svolge i seguenti compiti:

a. gestisce l’implementazione della strategia comune del portale Internet www.ch.ch;

b. adotta il mandato di prestazioni per la sezione Web CaF sulla gestione del portale Internet www.ch.ch;

c. adotta il budget d’esercizio;

d. approva il rapporto di gestione annuale della sezione Web CaF (art. 6 cpv. 3) indirizzato al Consiglio federale e agli organi cantonali competenti;

e. prende atto del rapporto dell’ufficio di revisione (art 1 cpv. 2);

f. formula raccomandazioni all’attenzione della cancelliera della Confederazione per l’elezione del direttore della sezione Web CaF.