Rapporto esplicativo

Onere supplementare per tipo di economia domestica in franchi al mese con il modulo «Aiquota unica» del 6,0%

0 - 4 500 - 6 700 - 8 700 - 11 700 Classi di reddito (franchi al mese)

4 499 6 699 8 699 11 699 e oltre Tutte le economie domestiche 15.56 12.57 12.31 8.64 -2.83 Economie domestiche monoparentali

5.85 -1.39 -9.13 -13.63 - (senza pensionati) Coppie (senza figli) - 17.51 9.01 0.45 -12.29

Coppie (con 1 figlio) - 19.82 16.06 12.99 -

Coppie (con 2 figli) - 22.04 21.50 20.22 10.71

Pensionati 19.12 19.63 23.13 12.36 -

Qui di seguito sono mostrate le ripercussioni su quattro dei descritti tipi di economia domestica del modulo “aliquota unica” sulle singole categorie. È stata scelta la classe di reddito che contiene il reddito medio delle economie domestiche198:

Tipo di economia domestica Ec. domest. monoparentali (tranne i pensionati) Coppie (senza figli)

Classe di reddito (franchi al mese) 4'600 - 6'799 8'700 - 11'699

Reddito mensile dell'economia domestica 5'627 10'216

Status Modulo Differenza Status Modulo Differenza quo "Aliquota quo "Aliquota

unica" unica"

Generi alimentari + bevande analcoliche 300.42 7.04 17.55 10.51 580.09 13.60 33.89 20.30 Bevande alcoliche e tabacchi 70.30 4.97 3.91 -1.06 124.57 8.80 6.93 -1.87 Abbigliamento e scarpe 154.25 10.89 8.58 -2.32 266.79 18.84 14.84 -4.01 Abitazione ed energia 1'115.62 13.97 11.09 -2.88 1'463.53 21.11 16.91 -4.20 Arredamento d’appartamento, economia domestica 125.63 8.68 6.85 -1.83 252.84 17.61 13.88 -3.73 Igiene e cura della salute 184.70 7.22 10.88 3.65 253.44 10.52 14.86 4.34 Trasporti 373.44 22.50 17.72 -4.78 774.31 43.15 33.97 -9.17 Trasmissione di informazioni 130.89 9.12 7.29 -1.84 147.58 10.25 8.22 -2.03 Divertimenti, tempo libero e cultura 358.68 16.99 18.56 1.57 570.52 25.99 28.01 2.02 Tasse scolastiche e di formazione 15.80 0.54 0.95 0.41 16.07 0.55 0.96 0.41 Ristorazione ed albergheria 454.60 29.13 25.42 -3.70 639.25 40.09 35.72 -4.38 Altre merci e prestazioni di servizi 109.71 7.33 5.75 -1.58 183.40 12.20 9.57 -2.64

Assicurazioni 1'079.94 24.07 29.68 5.60 2'040.37 45.46 56.70 11.24 Contributi, doni e simili 155.97 1.61 2.05 0.44 164.07 2.30 2.97 0.67 Imposte e tasse 598.25 20.46 16.87 -3.59 1'085.82 37.14 30.62 -6.51

Totale (in franchi al mese) 5'228.19 184.52 183.14 -1.39 8'562.65 307.61 308.06 0.45 Totale (in % del reddito dell'economia domestica) 92.913% 3.279% 3.255% -0.025% 83.816% 3.011% 3.015% 0.004%

198 Esempio: Il reddito medio dei coniugi senza figli è di fr. 10'869.-- al mese. È stata pertanto tenuta in considerazione la classe di reddito tra fr. 8'700.-- e fr. 11'699.--.