Rapporto esplicativo

l’applicazione della normativa sui mercati interni all’UE

O Ordinanza

OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici ONU Organizzazione delle nazioni unite

GAAC Giurisprudenza delle autorità amministrative della

Confederazione

pag., pagg. pagina, pagine

PC Prestazione complementare

PIL Prodotto interno lordo

PMI Piccole e medie imprese

RIP Riduzione individuale dei premi

RS Raccolta sistematica del diritto federale

S.a.g.l. Società a garanzia limitata

SA Società anonima

seg., segg. seguente, seguenti

SUVA Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni UE Unione Europea

UFS Ufficio federale di statistica

UR Umsatzsteuer-Rundschau

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

b) Abbreviazioni di leggi e ordinanze

Sesta Direttiva Sesta direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia CE di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri

relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (77/388/CEE) (GUCE L 145 del 13 giugno 1977, pag. 1)

nuova Sesta Proposta della Commissione UE del 15 aprile 2004 di

Direttiva CE revisione della Sesta direttiva CE

BAO Österreichische Bundesabgabenordnung del 28 giugno 1961 CDI Code général des impôts (Francia)

CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del

Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (RS 220)

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18

aprile 1999 (RS 101)

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0)

D-AO Deutsche Abgabenordnung del 1° ottobre 2002