Rapporto esplicativo

D-LIVA Disegno di modifica della legge sull'IVA

dStGB Deutsches Strafgesetzbuch

D-UStG Deutsches Umsatzsteuergesetz del 21 febbraio 2005

D-UStR Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Ausführung des Um-

satzsteuergesetzes (Umsatzsteuer-Richtlinien) (Germania) LAMaL Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie

(RS 832.10)

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per

la vecchiaia e per i superstiti (RS 831.10)

LCG Legge federale del 18 dicembre 1998 sul gioco d’azzardo e

sulle case da gioco (Legge sulle case da gioco) (RS 935.52) LD Legge federale del 1° ottobre 1925 sulle dogane (RS 631.0) LDerr Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e

gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari) (RS 817.0) LEF Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul

fallimento (RS 281.1)

LFC Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della

Confederazione (RS 611.0)

LICol Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collet-

tivi e di capitale (RS 951.31)

LFR Legge federale del 17 dicembre 2004 relativa all’Accordo

con la Comunità europea sulla fiscalità del risparmio (RS 641.91)

LFus Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione,

la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione) (RS 221.301)

LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale

diretta (RS 642.11)

LIP Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva

(RS 642.21)

LIVA Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta

sul valore aggiunto (RS 641.20)

LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione (RS 172.010)

LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza

professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (RS 831.40)

LTAF Legge sul Tribunale amministrativo federale (RS 173.32)

LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (RS

641.10)

nLD Nuova legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (RS …, non

ancora in vigore)