Progetto

Promozione Svizzera. LF

³ Il Consiglio federale può, per motivi gravi, revocare gli organi che ha nominato.

Art. 8 Consiglio d’amministrazione

¹ Il consiglio d’amministrazione si compone al massimo di nove membri qualificati.

² Il Consiglio federale nomina il presidente.

³ Il consiglio d’amministrazione:

a. nomina il direttore, fatta salva l’approvazione del Consiglio federale;

b. nomina gli altri membri della direzione;

c. sorveglia la direzione;

d. provvede al controllo interno;

e. emana il regolamento interno;

f. provvede alla realizzazione degli obiettivi strategici del Consiglio federale e gli presenta un rapporto sul loro conseguimento;

g. approva il programma annuale, la pianificazione a medio termine e il preventivo;

h. redige e pubblica il conto annuale e il rapporto di gestione;

i. emana il regolamento del personale, che deve essere approvato dal Consiglio federale;

j. adempie altri compiti previsti dal regolamento interno.

⁴ Per quanto riguarda gli onorari dei membri del consiglio d’amministrazione e le altre condizioni contrattuali convenute con i medesimi si applica per analogia l’articolo 6a della legge del 24 marzo 20002 sul personale federale (LPers).

Art. 9 Direttore

¹ Il direttore:

a. è responsabile della gestione dell’istituto, nella misura in cui tale competenza non spetti al consiglio d’amministrazione;

b. organizza e dirige l’istituto;

c. assume il personale dell’istituto;

d. rappresenta l’istituto nei confronti di terzi.

² Per quanto riguarda gli onorari del direttore e le altre condizioni contrattuali convenute con il medesimo si applica per analogia l’articolo 6a LPers.

Art. 10 Ufficio di revisione

¹ L’ufficio di revisione verifica in particolare la tenuta della contabilità e il conto annuale.

2 RS 172.220.1