Progetto

Promozione Svizzera. LF

³ Le procedure di candidatura sono effettuate soltanto se rese necessarie da una riorganizzazione o dalla presenza di vari candidati.

⁴ L’istituto si impegna ad attuare le ristrutturazioni in modo socialmente sostenibile.

Art. 23 Datore di lavoro competente

¹ L’istituto è considerato il datore di lavoro competente per i beneficiari di rendite:

a. che dipendono da Presenza Svizzera, Svizzera Turismo o LOCATION Switzerland;

b. le cui rendite di vecchiaia, di invalidità o di superstiti a titolo della previdenza professionale hanno iniziato a decorrere presso la Cassa pensioni della Confederazione prima dell’entrata in vigore della presente legge.

² L’istituto è parimenti considerato datore di lavoro competente se la rendita d’invalidità inizia a decorrere dopo l’entrata in vigore della presente legge ma l’incapacità lavorativa la cui causa ha portato all’invalidità è insorta prima della sua entrata in vigore.

Art. 24 Modifica del diritto vigente

La legge federale del 16 dicembre 1994 sugli acquisti pubblici è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. f ^(nuovo)

¹ Alla presente legge sottostanno:

f. Promozione Svizzera.

Art. 25 Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore della presente legge e l’abrogazione delle leggi di cui all’articolo 20.