Rapporto esplicativo

07.xxx

Procedura di consultazione Panoramica sul Fondo per i grandi progetti ferroviari (Panoramica FTP) Rapporto esplicativo

del … marzo 2007

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo i seguenti disegni per consultazione:

− disegno di legge federale sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria,

comprese le modifiche al decreto sul transito alpino e alla legge federale concernente il progetto FERROVIA 2000;

− disegno di decreto federale concernente il credito complessivo per lo sviluppo

futuro dell’infrastruttura ferroviaria;

− disegno di decreto federale concernente l’adeguamento del credito complessivo

NFTA;

− disegno di modifica del decreto federale concernente il finanziamento del risa-

namento fonico delle ferrovie;

− disegno della modifica all’ordinanza dell’Assemblea federale relativa al regola-

mento del fondo per i grandi progetti ferroviari.

Nel contempo, proponiamo di togliere di ruolo i seguenti interventi parlamentari:

2001 P 01.3238 Rete celere Svizzera centrale (N 5.10.01, Theiler)

2001 P 01.3403 Collegamenti ferroviari con i Grigioni (N 5.10.01, Gadient)

2001 P 01.3460 FERROVIA 2000, 1a tappa: impiego di fondi residui per la realizza-

zione di progetti infrastrutturali respinti (N 14.12.01, Weigelt)

2002 P 02.3217 Integrazioni infrastrutturali per il traffico ferroviario nella regione di

Lucerna (S 6.6.02, CTT-S 02.301)

2003 P 02.3386 Integrazioni infrastrutturali per il traffico ferroviario nella regione di

Lucerna (N 2.6.03, CTT-N 02.301)

2003 P 03.3583 Verifica complessiva della realizzazione dei progetti FTP

(S 20.11.03, CTT-S)

2006 P 06.3123 Raddoppio della linea ferroviaria presso Ligerz (N 23.3.06, Joder) 2006 M 06.3230 Terzo binario ferroviario tra Losanna e Ginevra (N 11.5.06, Bu-

gnon)

2006 P 06.3479 Giura, Giura bernese, Granges. La via più breve per Berna

(N 3.10.06, Rennwald)