Progetto

Consultazione 2006/23: Revisione parziale dell' ordinanza sulla radioprotezione, dell' ordinanza sulla formazione in radioprotezione e dell' ordinanza sulla dosimetria · 26 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto

Cifra 20

20. Y-90

1. Metabolismo

L’ittrio inalato (classe di assorbimento M) viene rapidamente eliminato attraverso le vie respiratorie e l’apparato digerente (frazione di riassorbimento f1=0.0001). Il 5% rimane fissato nei polmoni per lungo tempo. La durata di tale permanenza è determinata dal tempo di dimezzamento fisico di 2,67 giorni. La piccola quantità di ittrio che raggiunge la circolazione sanguigna viene assorbita dal tessuto osseo e dal fegato (65%) oppure direttamente eliminata.

2. Metodi di misura Misura di sondaggio

Una volta tolti i guanti, misura della contaminazione delle mani mediante un apposito rivelatore.

Soglia di misura: 3’000 Bq su 100 cm2

Misura d’incorporazione

Misura della concentrazione di Y-90 nelle urine Cu mediante contatore proporzionale dopo preparazione chimica, in Bq/l

3. Intervalli di sorveglianza T e lasso di tempo t tra l’evento e la prima misura

Tsondaggio: dopo ogni Tmisura: in caso di supera- tevento: 1 giorno

impiego mento della soglia

di misura

4. Interpretazione senza tener conto di un’incorporazione antecedente

t einal/m(t)

E50 = Cu.{einal/m(t)} [giorni] [Sv⋅l/Bq]

1 9,48×10-7 E50: Dose efficace impegnata in 50 anni in Sv 2 1,30×10-5 Cu: Risultato della misura in Bq/l 3 1,01×10-4 einal: Fattore di dose in Sv/Bq 4 1,95×10-4 m(t): Frazione di escrezione giornaliera nelle urine (=1,4 l) in 5 2,64×10-4 l-1

t: Lasso di tempo, in giorni, tra la misura e 6 3,48×10-4 l’incorporazione

Se il momento di incorporazione è sconosciuto, 7 4,59×10-4 si assume t=T/2

10 1,05×10-3 15 4,13×10-3 20 1,63×10-2 30 2.49×10-1