Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo relativo alla revisione dell'ordinanza concernente le formazioni e le attività permesse in materia di radioprotezione

(Ordinanza sulla formazione in radioprotezione)

1 Parte generale.................................................................................................................................. 2 1.1 Situazione iniziale....................................................................................................................... 2 2 Parte speciale................................................................................................................................... 2 2.1 Spiegazione dei singoli articoli ................................................................................................... 2 2.1.1 Articolo 1 ................................................................................................................................ 2 2.1.2 Articolo 8 Competenza.......................................................................................................... 2 2.1.3 Articolo 9 Condizioni ............................................................................................................. 3 2.1.4 Articolo 11 Certificato ............................................................................................................. 3 2.1.5 Articolo 12 Casi particolari .................................................................................................... 3 2.2 Spiegazione degli allegati........................................................................................................... 4 2.2.1 Allegato 1 ............................................................................................................................... 4 2.2.2 Allegato 3 ............................................................................................................................... 5 2.2.3 Allegato 4 ............................................................................................................................... 5 2.2.4 Allegato 5 ............................................................................................................................... 5 2.3 Spiegazioni in merito agli atti normativi abrogati........................................................................ 6 2.3.1 Regolamento dell’esame sulla radioprotezione cui vengono sottoposti gli odontopratici e i dentisti stranieri, del 1° febbraio 1977.............................................................................................. 6 2.3.2 Ordinanza del 25 maggio 1981 riguardante le indennità al personale che insegna nei corsi di radioprotezione della Confederazione.......................................................................................... 6 2.3.3 Ordinanza del DFI del 12 settembre 1969 sulla radioprotezione negli istituti di ricerche nucleari............................................................................................................................................. 6