Rapporto esplicativo

2.2 Spiegazioni dell'appendice

2.2.1 Appendice 2 Limiti di confidenza

Secondo l'articolo 18, l'appendice 2 si riferisce solo alle radiazioni fotoniche. Pertanto il titolo è formulato in modo più preciso e sono eliminati i rinvii alle appendici sui raggi beta e sui neutroni.

2.2.2 Appendice 8 Coefficienti di conversione

Nella versione tedesca il riferimento della tabella d era indicato in modo impreciso ed è ora corretto (nessuna modifica nella versione italiana e francese).

2.2.3 Appendice 9 Interpretazione di una misura di incorporazione

In numerosi punti del testo non è stato stampato il simbolo ∆. Ciò concerne l'intervallo di tempo ∆t tra un'incorporazione precedente e la nuova misurazione.

2.2.4 Appendice 10 Schede caratteristiche specifiche del radionuclide Tc-99m

Nel caso del nuclide Tc-99m si è dimostrato che un rilevatore di contaminazione non è adeguato per la misura di sondaggio.

2.2.5 Appendice 10 Nuove schede caratteristiche specifiche dei radionuclidi

Soprattutto nella medicina nucleare si impiegano radionuclidi per i quali, nell'attuale ordinanza sulla dosimetria, non esistono schede caratteristiche.

Nell'appendice 10 vanno introdotte nuove schede caratteristiche per 16 radionuclidi:

• C-11

• O-15

• F-18

• Co-57

• Zn-65

• Ga-67

• Y-90

• In-111

• I-124

• Sm-153

• Er-169

• Lu-177

• Re-186

• Re-188

• Tl-201

• Ra-226