Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/27: Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) (strumenti per la ricerca specifica di informazioni) · 77 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 76Fedlex · Rapporto esplicativo
Non sono previsti né confische e perquisizioni né interrogatori. Il primo ministro può ordinare la sorveglianza di ogni tipo di comunicazione con l’ausilio di strumenti tecnici appropriati, qualora sussista il sospetto che la sicurezza dello Stato sia minacciata60. Soltanto parte delle informazioni così raccolte possono essere trasmesse agli uffici competenti, segnatamente il cognome, il nome e, semmai, l’indirizzo IP61. È escluso vietare determinate attività.
6. Paesi Bassi
I Paesi Bassi sono una monarchia costituzionale; la regina è membro del governo e nomina i ministri; il parlamento consta di due camere; la seconda camera è il parlamento stricto sensu, che rappresenta il popolo e controlla il governo.
La difesa dello Stato olandese è affidata agli istituti seguenti: il servizio d’informazione civile (AIVD)62, il servizio d’informazione militare, comprendente i servizi segreti veri e propri (MIVD)63, il servizio militare speciale (BD)64 e il controspionaggio65. Dopo gli attacchi dell’11 settembre, la cooperazione tra l’AIVD e la polizia è stata intensificata.
La lotta al terrorismo è uno degli obiettivi primari dell’AIVD.
L’AIVD e il MIVD svolgono indagini, effettuano controlli di sicurezza e adottano misure nei confronti di organizzazioni e persone sospettate di minacciare la sicurezza, l’ordine democratico o altri interessi essenziali dello Stato66. Cooperano con le autorità di polizia e di perseguimento penale trasmettendo le informazioni sotto forma di rapporto al pubblico ministero. L’AIVD può chiedere ai servizi d’informazione regionali (RID) e al servizio di sicurezza speciale della polizia militare reale di procedere dietro suo incarico.
In linea di massima, gli interessati possono chiedere di consultare i dati raccolti nell’ambito delle misure adottate nei loro confronti; la protezione delle fonti è comunque garantita. I diritti di consultazione vengono limitati qualora la pubblicazione dei dati metterebbe a repentaglio la sicurezza interna. La non entrata nel merito va comunicata alla competente commissione di vigilanza67, che sorveglia l’attività dei servizi e informa i ministri competenti.
L’AIVD e il MIVD possono sorvegliare a titolo preventivo la corrispondenza postale e il traffico delle telecomunicazioni. La richiesta va presentata ex ante dal capo dell’AIVD e del MIVD, previa approvazione del ministro della difesa e del ministro degli interni. Se vi è pericolo nel ritardo, è ammessa l’approvazione ex post, a condizione che venga richiesta quanto prima.
È inoltre ammessa l’osservazione con l’ausilio di strumenti tecnici, previa approvazione scritta del ministro competente. Se il ministro degli interni o il capo dei servizi vi acconsentono, i servizi possono osservare e perquisire luoghi privati. Sono altresì
60 Art. 88-3 del Code de procédure criminelle
61 Loi du 30 mai 2005 relative à la protection de la personne à l’égard du traitement de données à caractère personnel dans le secteur de communications électroniques
62 Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (Servizio d’informazione e di sicurezza generale)
63 Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (Servizio d’informazione e di sicurezza militare)
64 Koninklijke Marechaussee, Bijzondere Dienst en Veiligheid (Polizia militare, sezione speciale per l’informazione e la sicurezza)
65 Bijzondere Bijstands Eenheid (Unità di sostegno speciale per la lotta al terrorismo).
66 Act of 7 February 2002, providing for rules relating to the intelligence and security services and amendment of several acts (Intelligence and Security Services Act 2002)
67 Supervisory committee