Avamprogetto e rapporto

Legge federale concernente la soppressione e la semplificazione di autorizzazioni

del …

L'Assemblea federale della Confederazione svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del ...1, decreta:

I

Le seguenti leggi federali sono modificate come segue:

1. Legge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi2

Titolo precedente l'art. 24 e titolo marginale

Capo quarto: Fabbricazione dei prodotti della fusione

Fabbricazione Art. 24

dei prodotti della

fusione Solo il titolare di una patente di fonditore può fabbricare

industrialmente prodotti della fusione.

1. Patente di

fonditore

Art. 25

¹Possono acquistare la patente di fonditore tanto i privati quanto le società commerciali o cooperative costituite secondo il Codice delle obbligazioni, nonché le società straniere comparabili.

Rilascio, Art. 26

rinnovamento,

revoca¹ La patente del fonditore è rilasciata, a richiesta, dall’Ufficio centrale

per la durata di quattro anni. Alla scadenza di questo termine, la patente può essere rinnovata purché sussistano le condizioni richieste dalla legge.

²Se nel frattempo il titolare della patente ha cessato di soddisfare a queste condizioni o ha mancato ripetutamente agli obblighi assunti, l’autorità che ha rilasciato la patente dovrà revocarla d’ufficio a titolo definitivo o temporaneo.

³Il rilascio e la revoca di una patente saranno pubblicati nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.

⁴Abrogato

¹FF …

2 RS 941.31